Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
те, которых весь мир не был достоин, скитались попустыням и горам, по пещерам и ущельям земли.
(elalingabafanele ihlabathi), bedinga koozintlango, noozintaba, noomiqolomba, nakwimingxuma yomhlaba.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Народ Мой был как погибшие овцы; пастыри их совратили их с пути, разогнали их по горам; скитались они с горы на холм, забыли ложе свое.
abantu bam baba ngumhlambi weegusha ezilahlekileyo; abalusi babo babandwendwisela ezintabeni eziphambanisayo, behamba besuka entabeni, baye endulini, bayilibale indawo yabo yokubutha kwabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в милотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления;
baxulutywa ngamatye; basarhwa; bahendwa; bafa kukubulawa ngekrele; bahamba ngeengubo zeegusha nangeengaga zeebhokhwe, beswele, bebandezelwe, bephathwa kakubi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
