Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
и Дарий Мидянин принял царство, будучи шестидесяти двух лет.
udariyo, ummedi, wabuthabatha ubukumkani, eminyaka ikumashumi omathandathu anamibini ezelwe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Все общество вместе состояло из сорока двух тысяч трехсот шестидесяти человек ,
lonke ibandla lindawonye ibe ingamawaka angamashumi amane anamabini, anamakhulu mathathu, anamanci mathandathu;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
от шестидесяти лет и выше мужчине оценка твоя должна быть пятнадцать сиклей серебра, а женщине десять сиклей.
ukuba kuthabathele kominyaka imashumi mathandathu ezelwe kwenyusa, ukuba uyindoda, ukulinganisela kwakho makube ziishekele ezilishumi elinesihlanu; oyinkazana, makube ziishekele ezishumi-nye.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
то оценка твоя мужчине от двадцати лет до шестидесяти должна бытьпятьдесят сиклей серебряных, по сиклю священному;
ke, ukulinganisela kwakho, oyindoda makuthabathele kominyaka imashumi mabini ezelwe, kuse kominyaka imashumi mathandathu ezelwe: ukulinganisela kwakho makube ziishekele zesilivere ezimashumi mahlanu zengcwele.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
После Есром вошел к дочери Махира, отца Галаадова, и взял ее, будучи шестидесяти лет, и она родила ему Сегува.
emveni koko wayingena uhetseron intombi kamakire, uyise kagiliyadi, wayizeka eminyaka imashumi mathandathu ezelwe; yamzalela usegubhi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Потом вышел брат его, держась рукою своею за пяту Исава; и наречено ему имя Иаков. Исаак же был шестидесяти лет, когда они родились.
emveni koko kwaphuma umninawa walo, isandla sakhe sibambe isithende sikaesawu, wamthiya igama elinguyakobi. uisake wayeminyaka imashumi mathandathu ezelwe, ukuzalwa kwabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
И по истечении шестидесяти двух седмин предан будет смерти Христос, и не будет; а город и святилище разрушены будут народом вождя, который придет, и конец его будет как от наводнения, и до конца войны будут опустошения.
emveni ke kweeveki ezimashumi mathandathu anambini, uya kunqunyulwa umthanjiswa, angabi saba nanto. umzi nengcwele uya kutshatyalaliswa ngabantu benganga eya kuza; ukuphela kwayo kuya kuba ngomkhukula. kude ke kuse ekupheleni, kuya kuba yimfazwe, luphanziso olumiswe lwagqitywa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :