Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
izaberite oružje, malfil. crno ili belo?
kies jy die wapens, mallefille rooi of wit?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
izaberite svoje pomoćnike i vidimo se u zoru, gospodine.
soek vir jou 'n sekondant, en ontmoet my môreoggend, my heer!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
izaberite iz naroda dvanaest ljudi, po jednog èoveka iz svakog plemena,
neem vir julle uit die volk twaalf manne, uit elke stam een man,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zato sada izaberite dvanaest ljudi iz plemena izrailjevih, po jednog èoveka iz svakog plemena.
neem dan nou vir julle twaalf manne uit die stamme van israel, een man uit elke stam;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izaberite izmedju sebe po tri èoveka iz svakog plemena, pa neka se dignu i prodju zemlju, i neka je prepiu na nasledstva svoja, pa onda neka dodju k meni.
bring tot drie man uit elke stam, dat ek hulle kan uitstuur, en dat hulle kan klaarmaak en die land deurgaan en dit beskrywe met die oog op hulle erfdeel; dan moet hulle na my toe kom
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potom reèe ilija prorocima valovim: izaberite sebi jednog junca i prigotovite ga prvo, jer je vas vie; i prizovite ime bogova svojih, ali ognja ne podmeæite.
verder het elía aan die profete van baäl gesê: kies vir julle een bul uit en maak dit eerste gereed, want julle is die meeste; en roep die naam van julle god aan, maar julle mag geen vuur maak nie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako li vam nije drago sluiti gospodu, izaberite sebi danas kome æete sluiti: ili bogove kojima su sluili oci vai s one strane reke, ili bogove amoreja u èijoj zemlji ivite; a ja i dom moj sluiæemo gospodu.
maar as dit verkeerd is in julle oë om die here te dien, kies dan vir julle vandag wie julle wil dien: òf die gode wat julle vaders daar oorkant die eufraat gedien het, òf die gode van die amoriete in wie se land julle woon; maar ek en my huis, ons sal die here dien.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :