Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a znam da kad dodjem k vama, doæi æu s obilnim blagoslovom jevandjelja hristovog.
dhe unë e di se, duke ardhur tek ju, do të vij në tërësinë e bekimeve të ungjillit të krishtit.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo su dvanaest plemena izrailjevih, i ovo im otac izgovori kad ih blagoslovi, svako blagoslovom njegovim blagoslovi ih.
tërë këta janë dymbëdhjetë fiset e izraelit; dhe pikërisht këtë u tha ati i tyre kur i bekoi. i bekoi duke i dhënë secilit një bekim të veçantë.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blagosloven bog i otac gospoda naeg isusa hrista, koji nas je blagoslovio svakim blagoslovom duhovnim na nebesima kroz hrista;
sikurse na zgjodhi në të përpara se të themelohej bota, që të jemi të shenjtë dhe të papërlyer përpara tij në dashuri,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, posle jednočasovnog prekida, dos je uspeo da privoli nekoliko odmetnutih socijalističkih poslanika, koji su sa blagoslovom vladajuće koalicije ilegalno zadržali svoja mesta, da prisustvuju sednici.
por pas një ndërprerje prej një ore, dos arriti të grumbullojë disa socialistë të shkëputur anëtarë të parlamentit, të cilët janë duke i mbajtur vendet e tyre në mënyrë të paligjshme me lejen e aleancës në pushtet.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budi, dakle, voljan i blagoslovi dom sluge svog da bude doveka pred tobom; jer si ti gospode, rekao, i tvojim æe blagoslovom biti blagosloven dom sluge tvog doveka.
prandaj tani prano të bekosh shtëpinë e shërbëtorit tënd, në mënyrë që ajo të qëndrojë gjithnjë para teje, sepse ti, o zot, o zot, ke folur, dhe si pasojë e bekimit tënd shtëpia e shërbëtorit tënd do të jetë e bekuar përjetë!".
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent