Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Šta je cilj te inicijative?
cila është arsyeja e kësaj nisme?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedonijatrenutno predsedava predsedništvom te inicijative.
maqedonia aktualisht mban kryesimin e rradhës të nismës.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bukurešt domaćin samita centralnoevropske inicijative
bukureshti pret samitin e nismës së evropës qendrore
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marš je deo balkanske inicijative o tom problemu.
marshimi ishte pjesë e nismës ballkanike.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrebne inicijative za olimpijsku infrastrukturu u grčkoj
nisma të nevojshme për infrastrukturën olimpike në greqi
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inicijative za borbu protiv organizovanog kriminala, i
iniciativave për të luftuar krimin e organizuar, dhe
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatska je predsedavajući rotirajućeg predsedništva inicijative seecp.
kroacia mban kryesimin e rradhës të nismës së seecp.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cilj nove inicijative je da regionalne železnice postanu konkurentnije.
një nismë e re ka për qëllim të bëjë hekurudhat rajonale më konkurruese.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, u toku su nove inicijative za pokretanje ekonomskih veza.
nisma të reja, megjithatë, janë duke u kryer për të nisur lidhjet ekonomike.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setimes: kakve rezultate očekujete od te regionalne inicijative?
setimes: Çfarë rezultate prisni nga kjo nismë rajonale?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inicijative oebs-a olakšavaju dijalog između predstavnika balkanskih medija
iniciativat e osbe-së lehtësojnë dialogun ndërmjet përfaqësuesve të mediave në ballkan
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cilj ovog dokumenta je da se podrže inicijative u vezi sa izgradnjom smeštaja.
ky dokument synon të ndihmojë iniciativat për ndërtimin e shtëpive.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, čini se da poslednje albanske spoljnopolitičke inicijative nisu zasmetale prištini.
por iniciativat e kohëve më të fundit të politikës së jashtme shqiptare duket se nuk e kanë zemëruar prishtinën.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"smatram da bi inicijative u bosni da se prizna kosovo bile kontraproduktivne.
"unë besoj se nismat brenda bosnjës për të njohur kosovën do të qenë jo frutdhënëse.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kusturica je obećao da će promovisati inicijative unicef-a u kratkim filmovima.
kusturica ka premtuar të promovojë iniciativat e unicef-it nëpërmjet filmave të shkurtër.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istraživanje je sprovedeno u martu u sklopu inicijative za razvoj zakonitosti u jugoistočnoj evropi .
sondazhi u zhvillua në mars si pjesë e iniciativës së zhvillimit ligjor të europës juglindore .
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krajem oktobra pakt za stabilnost je u sarajevu otvorio regionalnu kancelariju svoje antikorupcijske inicijative.
në fund të tetorit, pakti i stabilitetit hapi një zyrë rajonale të nismës anti-korrupsion në sarajevë.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„takvo stanje sprečava tursku da postane važan akter za inicijative nato-a.
"kjo gjendje nuk lejon që turqia të jetë një pjesëmarrëse e rëndësishme për nismat e nato-s.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dvadeset drugi sastanak inicijative održan je u beogradu prošlog meseca. [igmanska inicijativa]
sesioni i 22-të i nismës u zhvillua në beograd muajin e kaluar. [nisma igman]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„naša misija nije da glasamo za nepotpune inicijative vlade, naduvavanjem parlamentarnih brojki za usvajanje zakona.
"misioni ynë është që të mos votojmë për nismat jo të plota të qeverisë me një fryrje statistikash parlamentare për miratimin e ligjeve.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent