Vous avez cherché: izražavanja (Serbe - Albanais)

kraunakis: slobodu izražavanja.
kraunakis: lirinë e shprehjes.

to je od najvećeg značaja za slobodu izražavanja.
kjo është me rëndësinë më të madhe për lirinë e shprehjes.

"nije bilo slobode medija i izražavanja u jugoslaviji.
"nuk kishte liri shtypi e shprehjeje në jugosllavi.

turski pisac pamuk poziva na veću slobodu izražavanja
pamuk i turqisë bën thirrje për liri më të madhe shprehjeje

«to znači da je na udaru sloboda izražavanja».
"kjo do të thotë se liria e shprehjes është nën goditje."

protivnici zakona kažu da bi se njime ograničila sloboda izražavanja.
kundërshtarët e projekt-ligjit thonë se ai do të pakësojë lirinë e shprehjes.

ihd je takođe skrenula pažnju na kontinuirano ograničavanje slobode izražavanja.
ihd tërhoqi gjithashtu vëmendjen ndaj kufizimeve të vazhdueshme për lirinë e shtypit.

ovogodišnji program uključuje diskusije o književnoj pirateriji i slobodi izražavanja.
axhenda e këtij viti përfshin diskutime mbi piraterinë e librave dhe lirinë e shprehjes.

blokiranje internet strana u turskoj izaziva sumnje u pogledu slobode izražavanja
bllokimi i uebsajteve nga turqia ngre dyshime rreth lirisë së shprehjes

turski intelektualci pozivaju vladu da ukine zakone kojima se ograničava sloboda izražavanja
intelektualët turq i kërkojnë qeverisë të heqë nga përdorimi ligjet që kufizojnë lirinë e shprehjes

aktivisti koji protestuju zbog acta osuđuju gubitak slobode izražavanja i osnovnih građanskih sloboda.
veprimtarët që protestojnë kundër acta-s ankohen për humbjen e lirisë së shprehjes dhe lirive civile thelbësore.

oni protestuju zbog, kako to vide, kršenja slobode izražavanja, bez obzira na područje.
ata po protestojnë për atë që shohin si shkelje të lirisë së shprehjes, pavarësisht sa lokale është kjo.

klečakovo pritvaranje ugrožava slobodu izražavanja, ukazao je on, pozivajući sanadera da to osudi.
ndalimi i kleçak rrezikon lirinë e shprehjes, theksoi ai, duke i bërë thirrje sanader ta dënonte atë.

to je najnovija u nizu akcija izražavanja nezadovoljstva srpske zajednice zbog proglašenja nezavisnosti kosova od srbije.
kjo ishte e fundit në serinë e veprimeve që shprehin pakënaqësinë e komunitetit me shpalljen e pavarësisë së kosovës nga serbia.

lokalne organizacije za ljudska prava takođe su ukazale na česta kršenja prava na slobodu izražavanja i mišljenja.
mbikqyrësit lokalë të të drejtave të njeriut kanë ngritur gjithashtu shqetësime lidhur me shkeljet e shpeshta të së drejtës së shprehjes dhe mendimit të lirë.

u međuvremenu, hjuman rajts voč je oštro kritikovao zemlju zbog, kako navodi, pogoršanja slobode izražavanja.
human rights watch, ndërkohë, e cilësoi vendin për një përkeqësim në lirinë e shprehjes.

"još uvek sam zabrinut u pogledu slobode izražavanja i prava nezavisnih asocijacija na osnivanje i saopštavanje nepopularnih stvari.
"unë ende kam me të vërtetë shqetësim rreth lirisë së shprehjes dhe të drejtave të shoqatave të lira për t'u formuar dhe për të thënë gjëra jopopullore.

komisija je ukazala na amandmane na krivični zakon koji imaju za cilj omogućavanje veće slobode izražavanja, ali je upozorila da je efekat ograničen.
komisioni mbajti shënim ndaj amendamenteve të kodit penal që kishin për qëllim të nxisnin liri më të madhe shprehjeje, por paralajmëroi se ndikimi ishte i kufizuar.

fikret adanir, profesor istorije na univerzitetu sabanci, veruje da je sloboda izražavanja od ključnog značaja za budućnost turskih univerziteta.
fikret adanir, një profesor historie në universitetin sabançi beson se liria e shprehjes është vendimtare për të ardhmen e universiteteve të turqisë.

među njima su vladavina zakona, uključujući borbu protiv korupcije i organizovanog kriminala, kao i sloboda izražavanja, regionalna saradnja i ekonomski rast.
mes tyre janë shteti i së drejtës, duke përfshirë luftën kundër korrupsionit e krimit të organizuar si dhe liria e shprehjes, pajtimi, bashkëpunimi rajonal e rritja ekonomike.