Vous avez cherché: najposle (Serbe - Albanais)

najposle rodi kæer, i nadede joj ima dina.
pastaj lindi një bijë dhe e quajti dina.

dok najposle ne udjoh u svetinju božiju, i doznah kraj njihov.
deri sa hyra në shenjtoren e perëndisë dhe mora parasysh fundin e tyre.

a gad, njega æe vojska savladati; ali æe najposle on nadvladati.
një bandë grabitësish do të sulmojë gadin, por edhe ai do t'i sulmojë këmba këmbës.

najposle, kao iza sna probudi se gospod, prenu se kao junak kad se napije vina.
pastaj zoti u zgjua si nga gjumi, ashtu si një trim që bërtet nën ndikimin e verës.

ja sada evo idem k narodu svom, ali da ti kažem šta æe taj narod uèiniti narodu tvom najposle.
dhe ja, tani do të kthehem te populli im; eja, unë do të njoftoj atë që ky popull do t'i bëjë popullit tënd në ditët e fundit".

i ne htede zadugo. a najposle reèe u sebi: ako se i ne bojim boga i ljudi ne sramim,
për një farë kohe ai nuk deshi ta bënte, por pastaj tha me vete: "megjithse nuk kam frikë nga perëndia dhe s'kam respekt për asnjeri,

neæe se odvratiti gnev gospodnji dokle ne uèini i izvrši šta je u srcu naumio; najposle æete razumeti to sasvim.
zemërimi i zotit nuk do të qetësohet deri sa të ketë kryer dhe plotësuar synimet e zemrës së tij; ditët e fundit do të kuptoni fare mirë.

a svega izbrojanih u vojsci danovoj sto i pedeset i sedam hiljada i šest stotina. i oni neka idu najposle uza zastave svoje.
të gjithë ata që u regjistruan në divizionin e danit, ishin njëqind e pesëdhjetë e shtatë mijë e gjashtëqind. ata do të nisen për marshim të fundit, pranë flamujve të tyre".

potom pristupi i lija i deca njena, i pokloniše se; a najposle pristupi josif i rahilja, i pokloniše se.
u afruan edhe lea dhe bijtë e saj, dhe u përkulën. pastaj u afruan jozefi dhe rakela, dhe u përkulën edhe ata.

najposle podje zastava vojske sinova danovih u èetama svojim, zadnja vojska, i nad vojskom njihovom beše ahijezer, sin amisadajev,
pastaj filloi të lëvizë flamuri i kampit të bijve të danit, i ndarë simbas formacioneve të tij, që përbënte praparojën e të gjitha kampeve. divizioni i danit komandohej nga ahiezieri, bir i amishadait.

koji te je hranio u pustinji manom, za koju ne znaše oci tvoji, da bi te namuèio i iskušao te, i najposle da bi ti dobro uèinio.
dhe që në shkretëtirë të ka ushqyer me manë të cilën etërit e tu nuk e njihnin, për të të përulur dhe për të të vënë në provë dhe së fundi për të të bërë të mirë.

i josif steèe milost u njega, i dvoraše ga; a najposle postavi ga nad celim domom svojim, i šta god imaše njemu dade u ruke.
kështu jozefi fitoi hir në sytë e atij dhe hyri në shërbimin personal të potifarit, që e emëroi kryeadministrator të shtëpisë së tij dhe i la në dorë gjithçka zotëronte.

jer znam da æete se po smrti mojoj pokvariti, i zaæi s puta koji vam zapovedih; i zato æe vas zadesiti ovo zlo najposle, kad stanete èiniti što je zlo pred gospodom gneveæi ga delom ruku svojih.
sepse unë e di që, mbas vdekjes sime, do të korruptoheni plotësisht dhe do të largoheni nga rruga që ju kam urdhëruar, dhe ditët e fundit do të goditeni nga fatkeqësia, sepse keni për të bërë atë që është e keqe për sytë e zotit, duke provokuar indinjatën e tij me veprën e duarve tuaja".

ali najposle nasta glad i po svoj zemlji misirskoj, i narod povika k faraonu za hleb; a faraon reèe svima misircima: idite k josifu, pa šta vam on kaže ono èinite.
pastaj tërë vendi i egjiptit filloi të vuajë nga uria, dhe populli e ngriti zërin për t'i kërkuar bukë faraonit. atëherë faraoni u tha tërë egjiptasve: "shkoni tek jozefi dhe bëni si t'ju thotë ai".

najposle reèe: nemoj se gneviti, gospode, što æu još jednom progovoriti; može biti da æe se naæi deset. reèe: neæu ih pogubiti radi onih deset.
dhe abrahami i tha: "oh, të mos zemërohet zoti dhe unë do të flas edhe vetëm këtë herë. sikur në qytet të ketë dhjetë prej tyre?". zoti u përgjegj: "nuk do ta shkatërroj për hir të të dhjetëve".