Vous avez cherché: osamnaest (Serbe - Albanais)

osamnaest njih bili su beskućnici.
nga ta, 18 prej viktimave qenë të pastrehë.

osamnaest sudija je vodilo ovaj slučaj.
tetëmbëdhjetë gjyqtarë e kanë gjykuar këtë çështje.

osamnaest poslanika je starosne dobi 59 godina ili više.
tetëmbëdhjetë janë 59 a më shumë vjeç.

osamnaest makedonskih učenika napustilo je strugu ove godine.
tetëmbëdhjetë nxënës maqedonas kanë lënë strugën këtë vit.

i sinovi izrailjevi služiše eglonu caru moavskom osamnaest godina.
kështu bijtë e izraelit u bënë shërbëtorë të eglonit, mbretit të moabit, për tetëmbëdhjetë vjet.

osamnaest osoba je uhapseno u samsunu, a 23 u mestu antakja.
tetëmbëdhjetë vetë u arrestuan në samsun dhe 23 të tjerë në antakja.

rođaci osamnaest nestalih već dve godine tragaju za informacijama o svojim bližnjima.
të afërm të 18 të humburve kanë kërkuar informacion gjatë dy viteve të kaluar.

«osamnaest ministarstava koja su postojala u poslednjoj socijalističkoj vladi sveli smo na 14.
"nga 18 ministri që ekzistonin nga qeveria e kaluar socialiste, ne i shkurtuam në 14.

u skupštini je zastupljeno osamnaest različitih stranaka, mada polovina njih ima samo po jednog poslanika.
tetëmbëdhjetë parti të ndryshme janë të përfaqësuara në legjislaturë, ndonse gjysma e tyre kanë vetëm një deputet secila.

osamnaest osoba je uhapšeno u vezi sa tatlisesovim slučajem, uključujući glavnog osumnjičenog abdulaha učmaka.
tetëmbëdhjetë vetë janë ndaluar në lidhje me çështjen e tatlises, duke përfshirë të dyshuarin kryesor abdullah uçmak.

unaokolo æe biti osamnaest hiljada lakata, a ime æe gradu od tog dana biti: gospod je tu.
gjithë perimetri do të jetë tetëmbëdhjetëmijë kubitë. prej kësaj ditë emri i qytetit do të jetë: "zoti është atje"".

i gle, beše onde žena bolesna od duha osamnaest godina, i beše zgrèena, i ne mogaše se ispraviti.
dhe ja, ishte një grua, e cila prej tetëmbëdhjetë vjetësh kishte një frymë lëngate, dhe ajo ishte krejt e kërrusur dhe në asnjë mënyrë nuk drejtohej dot.

a od polovine plemena manasijinog osamnaest hiljada, koji biše imenovani poimence da dodju da postave davida carem;
nga gjysma e fisit të manasit, tetëmbëdhjetë mijë veta, që u zgjodhën individualisht për të vajtur dhe për ta shpallur mbret davidin.

osamnaest godina posle istorijske pobede nad ekipom bivšeg sovjetskog saveza, grčka je ponovo osvojila titulu evropskog prvaka u košarci.
tetëmbëdhjetë vjet pas fitores së saj historike kundër ish bashkimit sovjetik, greqia ka fituar përësri titullin e lartë të basketbollit evropian.

oni tvrde da je "u toku tiho etničko čišćenje makedonaca". osamnaest makedonskih učenika napustilo je strugu ove godine.
ata pretendojnë se "spastrimi i heshtur etnik i maqedonasve është në proces." tetëmbëdhjetë nxënës maqedonas kanë lënë strugën këtë vit.

ta mala vinarija, koja proizvodi između 200 i 300 hiljada litara godišnje, ima moderno postrojenje za flaširanje dugačko šest metara na kome rade neki od osamnaest zaposlenih u vinariji.
kantina e vogël, e cila prodhon ndërmjet 200,000 dhe 300,000 litra në vit, ka një mekanizëm të mbushjes së shisheve 20 këmbë të gjatë, në të cilin punojnë disa prej 18 punëtorëve të kantinës.

osamnaest vojnih instruktora iz nacionalne garde vermonta podelilo je svoja borbena iskustva sa dva voda bataljona vojne policije armije makedonije. [geti imidžis]
tetëmbëdhjetë instruktorë ushtarakë nga garda kombëtare e vermontit ndanë përvojën e tyre luftarake me dy toga të batalionit të policisë ushtarake të ushtrisë maqedonase (arm). [getty images]

oko 31 odsto francuskih ispitanika reklo je da strahuje da bi ustav imao štetan efekat na zaposlenost, dok je 26 zabrinuto za domaće tržište. osamnaest procenata je reklo da je glasalo protiv ustava zbog nezadovoljstva liderima zemlje.
rreth 31 përqind e të përgjigjurve francezë thanë se ata trëmbeshin se kushtetuta do të kishte një ndikim të dëmshëm mbi punësimin, ndërsa 26 përqind thanë se votuan kundër kushtetutës nga pakënaqësia me krerët e vendit.

on je u petak (17. novembra) rekao da je policija pretražila osamnaest lokacija u bijeljini početkom nedelje, dok je policija u brčkom sprovela paralelne pretrage.
të premten (17 nëntor) ai tha se policia kontrolloi 18 vende në bijeljinë më parë këtë javë, ndërsa policia në brcko bëri kërkime paralele.

osamnaest godina nakon što je uništena najveća džamija u banja luci ferhat-pašina džamija (ferhadija), muslimani u ovom gradu imali su priliku da održe jutarnju molitvu u njoj za ramazan bajram (eid ul-fitr), koji je počeo u utorak (30. avgusta) i traje do četvrtka.
tetëmbëdhjetë vjet pasi xhamia më e madhe në banja-lukë, xhamia ferhat pasha (ferhadija), u shkatërrua, myslimanët në këtë qytet patën rastin të zhvillonin lutjen e mëngjesit atje për bajram ramazanin (eid ul-fitrin), që filloi të martën (30 gusht) dhe që vazhdon deri të enjten.