Vous avez cherché: praznovana (Serbe - Albanais)

osamnaeste godine carovanja josijinog praznovana bi ta pasha.
kjo pashkë u kremtua në vitin e tetëmbëdhjetë të mbretërimit të josias.

kao što bi osamnaeste godine cara josije praznovana pasha gospodu u jerusalimu.
por në vitin e tetëmbëdhjetë të mbretit josia kjo pashkë u kremtua për nder të zotit në jeruzalem.

jer ne bi praznovana ovako pasha od vremena sudija koje sudiše izrailju i za sve vreme careva izrailjevih i careva judinih.
me siguri një pashkë e tillë nuk ishte kremtuar kështu nga koha e gjyqtarëve që e kishin qeverisur izraelin, dhe as në tërë kohën e mbretërve të izraelit dhe të mbretërve të judës.

i ne bi pasha praznovana kao ova u izrailju od vremena samuila proroka, niti koji od careva izrailjevih praznova pashu kao što je praznova josija sa sveštenicima i levitima i sa svim judom i izrailjem što ga se nadje, i s jerusalimljanima.
në izrael nuk ishte kremtuar një pashkë si ajo që nga koha e profetit samuel. asnjë nga mbretërit e izraelit nuk kishte kremtuar ndonjëherë një pashkë si ajo që u kremtua nga josia, me pjesëmarrjen e priftërinjve, të levitëve, të gjithë judës dhe të izraelit, të pranishëm bashkë me banorët e jeruzalemit.