Vous avez cherché: predsedništvom (Serbe - Albanais)

njegova zemlja predsedava predsedništvom eu.
vendi i tij mban presidencën me rotacion të be-së.

slovenija trenutno predsedava rotirajućim predsedništvom eu.
sllovenia aktualisht mban presidencën e rradhës së be.

slovenija preuzima predsedavanje predsedništvom eu u januaru.
sllovenia do të marri presidencën e radhës të be- së në janar.

albanija preuzela predsedavanje rotirajućim predsedništvom psces-a
shqipëria merr presidencën me rotacion të apbedz-it

prvi koji će predsedavati predsedništvom biće predstavnik srpskog entiteta nebojša radmanović.
i pari që do të mbajë kryesimin e rradhës të presidencës do të jetë anëtari serb nebojsha radmanoviç.

Češka republika u januaru treba da preuzme predsedavanje rotirajućim predsedništvom eu.
republika Çeke është caktuar të marrë presidencën e rradhës së be në janar.

srbija će 30. juna 2012. predati makedoniji predsedavanje rotirajućim predsedništvom seecp.
në 30 qershor 2012, serbia do t'ja dorëzojë kryesimin e seecp maqedonisë.

Češka republika, tradicionalno bliski saveznik zagreba, preuzela je predsedavanje predsedništvom eu.
republika Çeke, tradicionalisht një aleate e ngushtë e zagrebit, ka marrë tani presidencën e rradhës të be.

drc mora da pronađe zakonski način za uspostavljanje jasnog lanca komande sa predsedništvom bih na čelu.
drc duhet të gjejë mënyrat për krijimin ligjor të një zinxhiri të qartë komande me në krye presidencën e bih-së.

Češka republika predsedavajuće rotirajućim predsedništvom eu tokom šest meseci do 30. juna. [eu]
republika Çeke do të mbajë presidencën e rradhës të be deri në 30 qershor. [be]

velika britanija preuzela je predsedavanje predsedništvom eu u trenutku punom izazova za budućnost unije. [afp]
britania ka marrë presidencën me rotacion të be-së në një kohë të vështirë në historinë e bashkimit. [afp]

mađarska je saopštila da podržava napore turske za ulazak u eu i pomoćiće pozitivno odvijanje tog procesa kada preuzme predsedavanje predsedništvom eu iduće godine.
hungaria thotë se mbështet përpjekjet e turqisë për t'u bashkuar me be-në dhe do të përpiqet t'i japë nxitje çështjes kur të marrë presidencën me rotacion të bllokut vitin e ardhshëm.

na sastanku sa bosanskim predsedništvom, zorda i del ponte razgovarali su i o formiranju saveta za ratne zločine pri novom državnom sudu bosne i hercegovine.
gjatë takimit me presidencën e bosnjes, xhorda dhe del ponte diskutuan mbi krijimin e një këshilli për krimet e luftës brenda gjykatës së re shtetërore të bosnjes.

države članice unije dogovorile su se da pregovori počnu 17. marta, na međuvladinoj konferenciji koju će sazvati luksemburg, sledeći predsedavajući predsedništvom eu.
vendet anëtare të be pranuan që bisedimet të fillojmë më 17 mars, në konferencën ndër-qeveritare që do të thirret prej vendit tjetër që do të marrë presidencën me rotacion të be-së, më saktë luksemburgut.

u okviru najnovije reforme odbrane, koja se sprovodi ove godine, entitetske vojske spojene su jednim državnim lancem komande pod zajedničkim ministarstvom odbrane bih i tročlanim predsedništvom bih.
në vijim të reformës më të fundit të mbrojtjes që po zbatohet këtë vit, ushtritë e njësive janë të lidhura me një zinxhir komandash të nivelit shtetëror nën vartësinë e ministrisë së përbashkët të mbrojtjes së bih dhe presidencës trepalëshe të bih.

turski zvaničnici su rekli da će, ako se kiparskim grcima dozvoli da preuzmu predsedavanje predsedništvom eu u julu bez dogovora o ponovnom ujedinjenju ostrva, ankara zamrznuti svoje odnose sa unijom.
turqia ka thënë se nëse qipriotët grekë lejohen të marrin presidencën e radhës së be-së në korrik, pa u arritur një marrëveshje mbi ishullin, ankaraja do të ngrijë marrëdhëniet me bashkimin evropian.

na drugoj strani, grčka, koja predsedava predsedništvom saveta ministara i koja je jedan od finansijera razvoja na balkanu, planira da to pitanje pokrene na samitu u solunu u junu mesecu.
por greqia, e cila tashmë mban presidencën gjashtë-mujore me rotacion të këshillit të ministrave dhe është një mbështetëse e zellshme e zhvillimit të ballkanit, planifikon t'a ngrejë këtë çështje në takimin e nivelit të lartë të saj në selanik në qershor.

prva zona, koja obuhvata region iznad vulkanskog oblaka, ostaje striktno zona neletenja, izjavio je hoze blanko, ministar javnih radova Španije, koja trenutno predsedava rotirajućim predsedništvom eu.
zona e parë, që mbulon rajonin mbi shpërthimin vullkanik, mbetet një zonë e mos-fluturimit të rreptë, tha hoze blanko. ministër i punëve publike për spanjën, e cila mban presidencën me rotacion të be.

«nisu me uverili da je učinjeno sve da se taj begunac pronađe», podvlači se u pismu koje je del ponte u utorak poslala luksemburgu, koji trenutno predsedava rotirajućim predsedništvom eu.
"ata nuk më bindin se është bërë gjithshka për të gjetur vendndodhjen e të fshehurt]it," shkruante del ponte në një letër të dërguar të enjten në luksemburg, i cili mban aktualisht presidencën e rradhës së be.

albanija je preuzela predsedavanje rotirajućim predsedništvom parlamentarne skupštine crnomorske ekonomske saradnje (psces) na ceremoniji u kijevu u nedelju (3. jula).
shqipëria mori presidencën me rotacion të asamblesë parlamentare të bashkëpunimit ekonomik të detit të zi (apbedz) në një ceremoni në kiev të dielën (3 korrik).