Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
izložba je počela u septembru.
ekspozita filloi në shtator.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korupcijski skandal pojavio se u septembru.
skandali i korrupsionit u shfaq në shtator.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u septembru 2001. održan je novi konkurs.
në shtator 2001, u bë një konkurs i ri.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prevremeni parlamentarni izbori u grčkoj u septembru
greqia do të mbajë zgjedhje parlamentare në shtator
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
druga runda treba da počne u septembru.
raundi i dytë është caktuar të fillojë në shtator.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drugi generator počeće sa radom u septembru 2004.
gjeneratori i dytë do të nisë punën në shtator 2004.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jaka je uhapšen u septembru, posle poduže istrage.
jaka u arrestua në shtator pas një hetimi të gjatë.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedonija se nada da će ući u članstvo wto u septembru.
maqedonia shpreson të sigurojë anëtarësimin në obt në shtator.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izgradnja mosta počeće u septembru ili oktobru 2003 godine.
ndërtimi do të fillojë në shtator ose tetor 2003.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novo sedište treba da bude otvoreno u septembru 2009. godine.
selia e re është caktuar të hapet në shtator 2009.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izbori u septembru poslednja prilika da se donese novi zakon.
votimi i shtatorit shansi i fundit për ligjin zgjedhor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hodža i njegova porodica vratili su se u prištinu u septembru.
në shtator hoxha dhe familja e tij mbërriti në prishtinë.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crnogorski ambasador u eu: sporazumi o vizama očekuju se u septembru
ambasadori malazes në be: priten marrëveshjet e vizave në shtator
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akcioni plan srbije za duvansku industriju dovešće do ratifikacije cefta u septembru
plani i veprimit të duhanit i serbisë çon në ratifikimin e cefta në shtator
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
većina optuženika uhapšena je u septembru, uoči opštih izbora u crnoj gori.
shumica e të pandehurve u arrestuan në shtator, në prag të zgjedhjeve të përgjithshme të malit të zi.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fabrika je otvorena u septembru 2008, posle početne investicije od 60 miliona evra.
uzina u hap në shtator 2008 pas një investimi fillestar prej 60 milionë euro.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prva tranša kredita, koja je dogovorena u septembru 2011, iznosila je 190 miliona evra.
kësti i parë i marrëveshjes, që u nënshkrua në shtator 2011, arrinte në 190 milionë euro.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tender za izbor najboljeg projekta za muzej biće održan u septembru, rekao je ministar.
një tender për të zgjedhur projektin më të mirë për muzeumin do të bëhet në shtator, tha ministri.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parlament će razmotrati izmene krivičnog zakona na vanrednoj sednici u septembru. [afp]
parlamenti do të debatojë mbi kodin penal të ndryshuar gjatë një seance të jashtëzakonshme në shtator. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koncert je organizovalo ministarstvo kulture kosova na početku meseca pan-nacionalne kulture u septembru.
koncerti u organizua nga ministria e kulturës e kosovës si nisja e një muaji të kulturës pan-kombëtare në shtator.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :