Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
od plemena sinova simeunovih samuilo sin emijudov,
shemueli, bir i amihudit, nga fisi i bijve të simeonit;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinova simeunovih hrabrih vojnika sedam hiljada i sto;
nga bijtë e simeonit, njerëz të fortë dhe trima në luftë, ishin shtatë mijë e njëqind veta.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nad vojskom plemena sinova simeunovih salamilo, sin surisadajev,
shelumieli, bir i tsurishadait, komandonte divizionin e fisit të bijve të simeonit,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peti dan donese knez sinova simeunovih, salamilo, sin surisadajev;
ditën e pestë qe radha e shelumielit, birit të tsurishadait, prijësit të bijve të simeonit.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dae od plemena sinova judinih i od plemena sinova simeunovih ove gradove koji se kazuju po imenima:
kështu ata dhanë, duke i marrë nga fisi i bijve të judës dhe nga fisi i bijve të simeonit, qytetet e përmendura këtu,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dade rebom od plemena sinova judinih i od plemena sina simeunovih i od plemena sinova venijaminovih te gradove, koje imenovae poimence.
ata ua dhanë me short këto qytete, që janë përmëndur me emrin dhe që u janë marrë fisit të bijve të judës, fisit të bijve të simeonit dhe fisit të bijve të beniaminit.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potom izadje drugi reb za simeuna, pleme sinova simeunovih po porodicama njihovim, i bi nasledstvo njihovo usred nasledstva sinova judinih.
pjesa e dytë që u hodh me short i takoi simeonit, fisit të bijve të simeonit simbas familjeve të tyre. trashëgimia e tyre ndodhej në mes të trashëgimisë së bijve të judës.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i sva sela to behu oko tih gradova dori do valat-vira, a to je ramat juni. to je nasledstvo plemena sinova simeunovih po porodicama njihovim.
dhe të gjitha fshatrat që ndodheshin rreth këtyre qyteteve, deri në baalath-beer, ramah të negevit. kjo përfaqësonte trashëgiminë e fisit të bijve të simeonit, simbas familjeve të tyre.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a izmedju njih, sinova simeunovih, izidje na goru sir pet stotina ljudi, a poglavice im behu felatija i nearija i refaja i ozilo, sinovi jesejevi.
pastaj disa prej tyre, pesëqind burra nga bijtë e simeonit, shkuan në malin seir të udhëhequr nga pelatiahu, neariahu dhe uzieli, bij të ishit.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinova simeunovih, roda njihovog po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih, kad se izbroja po imenima s glave na glavu sve mukinje od dvadeset godina i vie, to mogae iæi na vojsku,
nga bijtë e simeonit, trashëgimtarët e tyre në bazë të familjeve të tyre dhe të shtëpive të etërve të tyre, ata që u regjistruan duke numëruar emrat e të gjithë meshkujve, një për një, nga mosha njëzet vjeç e lart, të gjithë ata që ishin të aftë të shkonin në luftë:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :