Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patrik robinson je predsedavajući sudija.
patrik robinson është gjyqtari kryesues.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sudija: marko rodrigez (meksiko)
arbitër: marko rodriguez (meksikë)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puno grešaka sudija; početničkih grešaka.
një mori gabimesh nga arbitrat; gabime fillestarësh.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osamnaest sudija je vodilo ovaj slučaj.
tetëmbëdhjetë gjyqtarë e kanë gjykuar këtë çështje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
argentinski sudija naredio izručenje lukića u hag
gjykatësi argjentinas urdhëron ekstradimin e lukiç në hagë
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na čelu saveta nalaziće se sudija vrhovnog suda.
ata do të caktohen me terme pesë- vjeçare.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sudija je dosudio jedanaesterac, koji je izveo srna.
arbitëri i dha kroatëve një penallti e cila u realizua nga srna.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sudija barić zelimir imenovan je za predsednika suda.
gjyqtari bariç zelimir u emërua kryetar i gjykatës.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on i još dvoje sudija uhapšeni su 23. aprila.
ai dhe dy arbitra u arrestuan në 23 prill.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nalog za njegovo hapšenje izdao je međunarodni sudija.
një gjykatës ndërkombëtar kishte lëshuar urdhër-arrestin për të.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedam od devet sudija je u flagrantnom sukobu interesa.
shtatë nga nëntë gjykatësit kanë qenë në konflikt të hapur interesi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, vučković je za sada jedini sudija koji je uhapšen.
deri tani, vuçkoviç është i vetmi gjykatës që arrestohet.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pola sudija vrhovnog suda i ustavnog suda suočava se sa otkazom.
gjysma e gjyqtarëve të gjykatës së lartë dhe gjykatës kushtetuese të vendit ndeshen me shkarkimet.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da bi akp bila zatvorena neophodni su glasovi najmanje sedam sudija.
duhen së paku shtatë vota të tyre për ta mbyllur akp.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-18/1/89: sudija panagiotis tarasuleas ranjen u noge
-18/1/89: plagoset në këmbë gjykatësi panagiotis tarasouleas.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvojica albanskih sudija tog suda odmah su podneli ostavke u znak protesta.
dy gjykatës etnikë shqiptarë në gjykatë, dhanë menjëherë dorëheqjen në shenjë proteste.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mandati preostale trojice stranih sudija i tužilaca ističu krajem ove godine.
mandatet e tre gjyqtarëve e prokurorëve të fundit të huaj të mbetur përfundojnë në fund të këtij viti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tužioci haškog suda, ukazao je brammerc, izrazili su nezadovoljstvo odlukom sudija.
prokurorët e okb, vuri në dukje bramertz, shprehën pakënaqësi me vendimin e gjykatësve.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ako se postupak nastavi, glasovi sedam sudija biće dovoljni da se stranka zatvori.
në qoftë se rasti shkon përpara, votat e shtatë gjykatësve do të jenë mjaft për të ndaluar partinë.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prema društvu srpskih sudija, političke aktivnosti u redovima sudija treba da se zaustave.
sipas shoqatës së gjyqtarëve serbë, veprimtaria politike midis gjykatësve duhet prerë.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :