Vous avez cherché: zarobljenih (Serbe - Albanais)

drugi su se sklonili na krovove zarobljenih automobila.
të tjerë kishin gjetur strehë përmbi makinat e mbytura.

grof je dobio taj nadimak zbog metoda ubijanja svojih zarobljenih neprijatelja.
konti e fitoi nofkën e tij për shkak të metodës së tij të preferuar për të vrarë armiqtë e kapur.

oni se terete za ubistvo preko 1.000 zarobljenih bosanskih muslimana u selu kravica 13. jula 1995.
ata janë akuazuar për vrasjen e më tepër se 1,000 musliamnëve boshnjakë të kapur në fshatin kravica në 13 korrik 1995.

on i drugi optuženici terete se za zločine protiv čovečnosti, kao i za ubistva, zatvaranje i mučenje zarobljenih civila.
ai dhe të paditurit e tjerë janë akuzuar për krime kundër njerëzimit si edhe me vrasjen, burgosjen dhe torturimin e civilëve të kapur.

srpski zvaničnici takođe su informisali bramerca o istrazi navodnog krijumčarenja organa uzetih od kosovskih srba zarobljenih tokom borbi 1999. godine.
zyrtarët serbë e informuan gjithashtu bramertz mbi një hetim në trafikun e dyshuar të organeve të hequr nga serbët e kosovës të kapur gjatë luftimeve të 1999.

hrvatske snage su, kako se tvrdi, ubile 40 srba, od kojih su većinu činili civili, i dvojica zarobljenih vojnika.
trupat supozohet se vranë 40 serbë etnikë, shumica prej tyre civilë dhe vetëm dy ushtarë të kapur rob.

a ovo su reèi u poslanici koju posla prorok jeremija iz jerusalima k ostatku starešina zarobljenih i sveštenicima i prorocima i svemu narodu što ga preseli navuhodonosor iz jerusalima u vavilon,
këto janë fjalët e letrës që profeti jeremia i dërgoi nga jeruzalemi pleqve që kishin mbetur në robëri, priftërinjve, profetëve dhe tërë popullit që nebukadnetsari kishte çuar në robëri nga jeruzalemi në babiloni.

priznajući svoje učešće u pogubljenju šestorice zarobljenih bosanskih muslimana u blizini srebrenice 1995. godine, pripadnik bivše srpske paravojne formacije potvrdio je da je ispalio prvi hitac na žrtve.
duke pranuar pjesëmarrjen e tij në ekzekutimin e gjashtë të kapurve boshnjakë muslimanë pranë srebrenicës në 1995, një ish milic serb ka pranuar se ai qëlloi i pari mbi viktimat.

sud smatra delića odgovornim za zločine koje je počinio odred el mudžahed u selu livade i u logoru kamenica u centralnoj bih u julu i avgustu 1995. godine, kada je 12 zarobljenih vojnika bosanskih srba pretrpelo razne vrste torture.
gjykata e mban deliç përgjegjës për krimet e detashmentit el muxhehidin në fshatin livade dhe kampin e kamenicës në bih qendrore në korrik dhe gusht 1995, kur 12 ushtarë serbë boshnjakë të kapur duruan lloje të ndryshme torturash.

stanišić i simatović, koji se već suočavaju sa optužbama za ratne zločine u bih i hrvatskoj, biće optuženi i u vezi sa ubistvima zarobljenih bošnjaka iz srebrenice koja su počinili pripadnici paravojne jedinice Škorpioni 1995. godine.
stanishiç dhe simatoviç të cilët ndërkohë ndeshen me akuza për krimet e luftës në bih dhe kroaci, do të paditen gjithashtu në lidhje me vrasjet e të burgosurve boshnjakë të srebrenicës, vrarë nga pjesëtarët e njësisë paraushtarake skorpions në 1995.

nedeljko mitrović, predsednik organizacije porodica zarobljenih i ubijenih vojnika i nestalih civila republike srpske, opisao je odluku tužilaštva kao „kukavički čin koji dokazuje da zločini nad srbima nikada neće biti krivično procesuirani.
nedeljko mitroviç, president i organizatës së familjeve të ushtarëve të kapur apo të vrarë dhe civilëve të humbur të rs, e përshkroi vendimin e prokurorisë si "një akt frikacak që provon se krimet kundër serbëpve nuk do të procedohen kurrë.

delić, koji je nekada bio na čelu jedinice islamskih boraca el mudžahid, tereti se za zločine počinjene nad civilima i ratnim zarobljenicima, uključujući mučenja i ubistva zarobljenih bosanskih srba u logoru kamenica u periodu 1993- 1995.
deliç, i cili udhëhoqi luftëtarët e njësisë islamike e- muxhahid, është akuzuar për krime kundër civilëve dhe robërve të luftës duke përfshirë torturimin dhe vrasjen e robërve serbë në kampin e kamenicës nga 1993 në 1995.

iako su primedbe turske ukazale na pukotine u jedinstvu nato-a, za zapad se pokazalo neprocenjivo da ima saveznika koji je u stanju da pregovara sa protivnicima da poslednjeg momenta, s obzirom da je turska obezbedila puštanje na slobodu nekoliko zarobljenih novinara i održava kontakt sa libijskim diktatorom muamerom gadafijem.
ndërsa kundërshtimet turke treguan të çarat në unitetin e nato-s, pasja e një aleati të aftë për të biseduar me kundërshtarët deri në minutën e fundit u provua e paçmueshme për perëndimin, me turqinë që siguroi lirimin e disa gazetarëve të kapur dhe mbajtjen e kontakteve me të fortin libian muamar gadafi.