Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dodaj
hinzufügen
Dernière mise à jour : 2013-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodaj link
link einfügen
Dernière mise à jour : 2013-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodaj link [f4]
link einfügen [f4]
Dernière mise à jour : 2013-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodaj na postojeæu listu...
links aus datei zur aktuellen liste hinzufügen...
Dernière mise à jour : 2013-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodaj dane k danima carevim, i godine njegove produi od kolena na koleno.
du wollest dem könig langes leben geben, daß seine jahre währen immer für und für,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a nad redom drugog meseca bee dodaj ahoanin, i vojvoda u njegovom redu bee miklot; i u njegovom redu bee dvadeset i èetiri hiljade.
ber die ordnung des zweiten monats war dodai, der ahohiter, und mikloth war fürst über seine ordnung; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako uzdri i ustvori sve ove zapovesti, koje ti ja danas zapovedam, da ljubi gospoda boga svog i hodi putevima njegovim svagda, onda dodaj jo tri grada osim ona tri,
(so du anders alle diese gebote halten wirst, daß du darnach tust, die ich dir heute gebiete, daß du den herrn, deinen gott, liebst und in seinen wegen wandelst dein leben lang), so sollst du noch drei städte tun zu diesen dreien,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i evo u nevolji svojoj pripravio sam za dom gospodnji, sto hiljada talanata zlata i hiljadu hiljada talanata srebra; a bronze i gvodja bez mere, jer ga ima mnogo, takodje i drva i kamenja pripravio sam; a ti dodaj jo.
siehe ich habe in meiner mühsal geschafft zum hause des herrn hunderttausend zentner gold und tausendmal tausend zentner silber, dazu erz und eisen ohne zahl; denn es ist zu viel. auch holz und steine habe ich zugerichtet; des magst du noch mehr machen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :