Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hvala
vielen dank
Dernière mise à jour : 2022-07-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hvala dedo
deutsch
Dernière mise à jour : 2022-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala draga
hvala draga moja volim vas puno ❤����
Dernière mise à jour : 2023-08-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hvala drage moje
hvaa as la drage moje❤️🎄❣️
Dernière mise à jour : 2021-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala draga moja :)
Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala takodje i tebi
Dernière mise à jour : 2023-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala draga moja linda
Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala takodje tebi i familiji
thank you too and family
Dernière mise à jour : 2020-07-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala svima na lepim cestitkama
vielen dank für die netten glückwünsche
Dernière mise à jour : 2020-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a hvala bogu na njegovom neiskazanom daru.
gott aber sei dank für seine unaussprechliche gabe!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala claudia i tebi zelim sve najljepse
danke dir auch
Dernière mise à jour : 2022-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala bogu mom to govorim jezike veæma od svih vas.
ich danke meinem gott, daß ich mehr mit zungen rede denn ihr alle.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala! ti si seksi dama i šefica i sposobna žena!
bravo ich mag leute wer arbeiten
Dernière mise à jour : 2019-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a hvala bogu, koji je dao takvo staranje za vas u srce titovo.
gott aber sei dank, der solchen eifer für euch gegeben hat in das herz des titus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pojte gospodu pesmu novu; hvala da mu je na saboru svetih.
halleluja! singet dem herrn ein neues lied; die gemeinde der heiligen soll ihn loben.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blagosiljam gospoda u svako doba, hvala je njegova svagda u ustima mojim.
ein psalm davids, da er seine gebärde verstellte vor abimelech, als der ihn von sich trieb und er wegging. ich will den herrn loben allezeit; sein lob soll immerdar in meinem munde sein.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvalite gospoda, jer je slatko pevati boga naeg, jer blagome prilikuje hvala.
lobet den herr! denn unsern gott loben, das ist ein köstlich ding; solch lob ist lieblich und schön.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kao to je istina hristova u meni tako se hvala ova neæe uzeti od mene u ahajskim krajevima.
so gewiß die wahrheit christi in mir ist, so soll mir dieser ruhm in den ländern achajas nicht verstopft werden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
u tebi je uzdanje, boe, tebi pripada hvala na sionu, i tebi se izvruju zaveti.
ein psalm davids, ein lied, vorzusingen. gott, man lobt dich in der stille zu zion, und dir bezahlt man gelübde.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hvala, dakle, bogu to bivi robovi grehu posluaste od srca tu nauku kojoj se i predadoste.
gott sei aber gedankt, daß ihr knechte der sünde gewesen seid, aber nun gehorsam geworden von herzen dem vorbilde der lehre, welchem ihr ergeben seid.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: