Vous avez cherché: kriterijum (Serbe - Allemand)

treba da postoji jasan, prihvaćen kriterijum za sprovođenje nadgledanja .
wir brauchen einen klaren konsens hinsichtlich der kriterien zur praktischen umsetzung von Überwachungsmaßnahmen.

grčka je zvanično ispunila kriterijum za ulazak u evro zonu 19. juna 2000, ali danas već znamo da se to nije dogodilo stvarno.
griechenland erfüllte am 19. juni 2000 offiziell die beitrittskriterien zum euroraum; aber heute wissen wir, dass das in wirklichkeit nicht geschah.

posle 8 godina različitih reformi, smanjujući državni dug i deficit kako bi ispunili mastrihtski kriterijum, slovački birači su 2006. godine odlučili da naprave pauzu.
nach acht jahren, in denen zahlreiche reformen zur reduzierung von staatsverschuldung und haushaltsdefiziten zur einhaltung der maastricht-kriterien umgesetzt wurden, entschieden sich die slowakischen wähler 2006 für ein ende dieser politik.