Vous avez cherché: nema problema (Serbe - Allemand)

nema problema
kein problem

nema te
es gibt nichts wie schnee

nema na cemu
nema na cemu

uvek imam problema da me razumeju.
ich habe immer schwierigkeiten, mich verständlich zu machen.

nema problema sa tim da neko posmatra javni sadržaj, pošto je on dostupan svima.
es ist völlig unproblematisch, wenn irgendeine institution öffentliche inhalte überwacht, da sie für jedermann frei verfügbar sind.

nema razloga za brigu.
es gibt keinen grund zur aufregung.

tako lepa devojka a nema decka
крстарица превод

drajv x nema dovoljno prostora!
disk x hat keinen freien speicher mehr

nema vodju ni upravitelja ni gospodara;
ob sie wohl keinen fürsten noch hauptmann noch herrn hat,

nema straha božijeg pred oèima njihovim.
es ist keine furcht gottes vor ihren augen."

porast broja ovih vrućih linija ne ide bez finansijskih problema koji prete njihovom daljem postojanju.
der hohe zulauf dieser nummern ist mit finanziellen problemen verbunden die iht weiterbestehen bedrohen.

on nema pojma, koliko će dugo to trajati.
ich habe keine ahnung, wie lange es dauern wird.

ono što ste videli je vrh mnogo dubljeg i ozbiljnog problema koji ima kina – kidnapovanja i prodaje dece.
was sie gesehen haben, ist aber der nur die spitze des eisberges eines ernsten und schwierigen problems in china: die entführung und der verkauf von kindern.

ovo nema nikakve veze sa terorizmom i ima prilično neuhvatljiv cilj.
das hat nichts mit terrorismus zu tun und ist eher ein schwer fassbares ziel.

nema većeg gubitka nego kad čovek uspe da izgubi samog sebe!
es gibt keinen größeren verlust als wenn ein mensch es schafft, sich selbst zu verlieren!

ko ima sina božijeg ima život; ko nema sina božijeg nema život.
wer den sohn gottes hat, der hat das leben; wer den sohn gottes nicht hat, der hat das leben nicht.

gde nema saveta, propada narod, a pomoæ je u mnoštvu savetnika.
wo nicht rat ist, da geht das volk unter; wo aber viel ratgeber sind, da geht es wohl zu.

nema sumnje: masovno nadgledanje od strane vlade je problem svugde u svetu.
es gibt keinen zweifel: totalüberwachung durch regierungen ist ein globales problem.