Vous avez cherché: pre (Serbe - Allemand)

tschutti pre
tschutti vor

pre sto godina, g.
schulen sollten ein sicherer ort für unsere kinder sein - wie können lehrer unseren schülern so etwas grauenvolles antun?

trebalo bi da počneš što pre.
du solltest so bald wie möglich anfangen.

malo treme pre koncerta je normalno.
ein bisschen lampenfieber ist normal vor dem konzert.

Živela sam u japanu pre tri godine.
ich lebte vor drei jahren in japan.

ovo je šema koju pamtimo iz vremena pre 1989.
dies ist ein konzept, das wir noch von der zeit vor 1989 kennen.

moj otac ima naviku da čita novine pre doručka.
mein vater hat die gewohnheit, die zeitung vor dem frühstück zu lesen.

operi dobro zube, pre nego što odeš u krevet.
putz dir ordentlich die zähne, bevor du ins bett gehst.

pre dva sata bila su tu dva crvena šešira na ovom stolu.
vor zwei stunden waren da zwei rote hüte auf diesem tisch.

nekoliko dana pre marša , salon24 korisnik szkielkooko piše :
diese zusammenstöße sind das einzige, das die aufmerksamkeit der Öffentlichkeit von den beinahe 3 millionen polen ablenken kann, die in armut leben.

i prozva ono mesto vetilj, a pre beše ime onom gradu luz.
und hieß die stätte beth-el; zuvor aber hieß die stadt lus.

on je udahnuo duboko, pre nego što je ušao u kancelariju njegovog nadređenog.
er atmete tief durch, bevor er das büro seines vorgesetzten betrat.

kovčezi s posmrtnim ostacima utopljenih kod lampedusa pre sahrane na raznim italijanskim grobljima.
die särge mit den leichen der vor lampedusa ertrunkenen vor der beerdigung auf verschiedenen italienischen friedhöfen.

p, li {white- space: pre- wrap;} Албум
p, li {white-space: pre-wrap;} album

pre 10 godina objavljen prvi post globalnih glasova _bar_ globalni glasovi na srpskom
das meeting wurde in einem später am abend veröffentlichten zweiten blogeintrag “global voices online: ein blog für unabhängige journalisten, interessierte bürger und aktivisten” genannt.

11-11-11 ujedinimo kreativne umove - 3 meseca pre početka!
11-11-11 creative minds unite - 3 months to go!

ko poène svadju, otvori ustavu vodi; zato pre nego se zametne, prodji se raspre.
wer hader anfängt, ist gleich dem, der dem wasser den damm aufreißt. laß du vom hader, ehe du drein gemengt wirst.

molim, dakle, pre svega da se èine iskanja, molitve, moljenja, zahvaljivanja za sve ljude,
so ermahne ich euch nun, daß man vor allen dingen zuerst tue bitte, gebet, fürbitte und danksagung für alle menschen,

zadnja nadogradja je bila pre %d dan(a) %d sat(i)
letzter update-check liegt %d tage %d stunden zurück