Vous avez cherché: [ratovati] (Serbe - Anglais)

ratovati!
- to make war! yeah!

necu ratovati.
i'll keep the peace.

onda ćemo ratovati.
- then we go to war.

ratovati s vama!
to fight war alongside you!

s vama neću ratovati.
i make no war on you.

neću ratovati za bijelce.
you goddam right. i ain't fightin' no white man's war.

i gde ćeš to ratovati?
so where's the war you're off to?

lonako tamo nećemo ratovati.
i've never seen you reading before.

a ti... ti neces ratovati.
and you you keep the peace.

- netko negdje mora ratovati.
- someone must be fighting it somewhere.

ne može se ratovati bez neprijatelja
you can't have a war without an enemy.

ali smo brzo naučili kako ratovati.
but we quickly learned the ways of war.

po tvom, samo će budale ratovati?
then the only ones to do the fighting will be the fools.

nemojte ratovati sa svojim ljudima.
make no war on your own people.

ako bude muško, ovo dete neće ratovati.
we have to give birth and rejoice if the child goes to war! if it's a boy...

-mislite malo protiv koga ćete ratovati.
- think against whom you are going to fight!

ali ne možemo ratovati s njim direktno.
but we can't fight him directly.

mislim da je glupo tući se, ratovati.
'cause i think fighting is stupid,

znači, prestao je ratovati sa smrti?
he's, uh, canceled his war on death? well...

ako to znači da ćemo ratovati, onda ćemo ratovati.
and if that means we're at war, then we're at war.