Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-bavi se čelikom.
why? his family made of steel.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blagoslovi ga čelikom.
bless him with steel.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da,prevučeni čelikom.
yeah, steel-jacketed.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sada se armiraju čelikom.
now are reinforced with steel.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-borimo se sa čelikom.
we fight with fucking steel.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela kuća je ojačana čelikom.
the whole thing. - all these floors are solid oak.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komad čelikom ojačane gume?
piece of a steel-belted radial?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kao da se vataš sa čelikom.
it's like hooking up with a seal.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
udariću čelikom...a ne kožom!
i strike with steel...and not leather!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pratim svoj cnn sa "us Čelikom".
i'll see your cnn with us steel.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-hiperbarična komora je obložena čelikom.
the hyperbaric chamber is one-inch steel all around.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mora da su mu crijeva obložena čelikom.
guys.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela zemlja, kao da je čelikom okovana.
ah the country, like ifs been steel-plated.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daću im ja đon moje čelikom ojačane čizme.
i'll give them the back of my steel-reenforced boot.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zameni drvo, čelikom onima koji su spremni.
replace wood with steel, for those who are ready.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali ću početi sa hladnim čelikom moje katane.
but i'm going to start you off with the cold steel of my katana blade.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gospodo, ulazimo goloruki i sa hladnim čelikom.
gentlemen, we're coming in bare knuckles and cold steel.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mi tim čelikom podupiremo okna i polažemo pruge.
and we use his steel to shore up my mines and lay your rail.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceo suteren je obložen betonom, mermerom i čelikom.
the entire sub-basement is encased in concrete, marble and an outer casing of solid steel.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moj otac posluje sa čelikom i podržava konzervativnu partiju.
my father is an iron-master, and a staunch supporter of the conservative party.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :