Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Повезивање са сервером
contacting server
Dernière mise à jour : 2012-02-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Повезујем се са сервером...
connecting to the server...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Веза са сервером је изгубљена.
connection to server lost.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Веза са сервером је прекинута!
connection to the server has been lost!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Није могуће повезивање са сервером
could not connect to server
Dernière mise à jour : 2013-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Грешка при повезивању са сервером.
error connecting to server.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Веза са сервером је неочекивано затворена
connection to server closed unexpectedly
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Грешка при аутентификовању са сервером:% 1
there was an error authenticating with the server: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Нема везе са мном.
it's got nothing to do with me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opera unite грешка: Време за везу са сервером откривања услуга је истекло.
opera unite error: communication with the service discovery server has timed out.
Dernière mise à jour : 2012-02-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Нема везе са тим.
- it has nothing to do with that.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Немам везе са тим.
i had nothing to do with it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не могу да ступим у везу са сервером:% 1
unable to contact time server: %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Повезивање са сервером није успело због ограничења извоза
handshake failed due to export restrictions.
Dernière mise à jour : 2013-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Шта има везе са мном?
- what does have to do with me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Има са везе са свачим.
everything.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Веза са сервером је изгубљена. Шта желите да учините?
ksirk - lost connection to server! what do you want to do?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Немам никакве везе са тим.
- i had nothing to do with it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Какве то има везе са било?
- what does that have to do with anything?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Нисам имао никакве везе са овим.
- i had nothing to do with this.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :