Vous avez cherché: Додај их овде (Serbe - Anglais)

Дајте их овде.
give them here.

И задржи их овде.
and hold on to them here.

Нашао си их овде?
- you found those here?

- Па, донеси ми их овде.
- well, bring them in here.

- Јесам. Имаш ли их овде?
got it with you?

Оставите их овде нека иструле!
leave them here to rot.

Нећу их овде, врви од Немаца!
- i don't want them here. this place is crawling with germans.

Ништа што це довести их овде.
nothing that's gonna lead them here.

Гарсију, доведите их овде. Хвала.
thank you.

-Не. Морамо да их овде средимо.
we have to take 'em on the floor.

Водите их овде... сада, Шарлот, сада!
get them here now... now, charlotte, now!

И ми их овде имамо неколико, капетане.
we've even got a couple here ourselves, lieutenant.

oставите их овде, драга моја, и идите.
leave them here, my dear... and go along

Иди северно од Зида, окупи остатак слободног народа и доведи их овде.
i'd have you go north of the wall. gather the remaining free folk wherever they are and bring them back here.

Замисли њихово изненађење када су их моји људи покупили и довели их овде... За тебе.
imagine how surprised they were when they found out i picked them up and brought them here for you.

Али ако си везан за њих, остави их овде и ја ћу их лично одвести на отпад.
if you got your heart bent on it, leave it here and i'll take it back to the junk yard myself.

(навијање) смо пију пиће, једу своју храну, и онда оставити их овде да умре.
that's fascinating. she's an extremely efficient entity. corrector nanites have almost fully restored her broken parts.

КДЕ садржи прилагодљив и моћан менаџер фајлова по имену К‑ освајач. Помоћу К‑ освајача можете урадити шта год наумите са фајловима на рачунару, на мрежи, па чак и са Интернета. К‑ освајач има превише могућности да бисмо их овде описали, па ћемо само направити преглед. За више детаља о томе шта све К‑ освајач може, погледајте приручник за К‑ освајач К‑ освајач приручник преко менија Помоћ Приручник за К‑ освајач у К‑ освајачу, или се послужите У/ И захватом помоћи тако што упишете help: / konqueror у траку локације.
& kde; includes a versatile and powerful file manager called & konqueror; which allows you to do everything you want with the files stored on your computer, your network, and even the internet. there are too many features of & konqueror; to describe here, so we will just take an overview. if you want more details about what & konqueror; can do, take a look at the & konqueror; handbook konqueror; handbook by selecting help konqueror handbook in the & konqueror; menus; or, alternatively, you can use the help kioslave in & konqueror; by entering help: / konqueror in the location toolbar.