Vous avez cherché: Понуде за цену по клику (Serbe - Anglais)

За цену.
for a price.

Понуде за "Рошавог" Чанга.
bounty offers for "pocky" zhang.

За цену мога живота?
at expense of my life?

Али не за вас, и сигурно не за цену.
but not for you. and certainly not for a price.

Можете ли додати томе још за цену једне кригле?
you couldn't add to that to make the price of a pint, could you?

Да ли те је упозорио за цену коју ћеш платити за овакву моћ.
did they even warn you of the price you'd pay for such power?

Колико би мање било сужњева за цену само једне бомбе бачене у море.
so many would cease to be slaves for the cost of a bomb dropped in the sea

Руски цареви и аристократија нису жалили новац и плаћали су Роберу добро, нису се бринули за цену.
russian tsars and nobles paid robert well, whatever the price.

Да бисте ово користили, морате бити повезани на Интернет. Клик на ово дугме позваће дијалог инсталатера, у којем можете изабрати нову тему икона. Кликом на Инсталирај инсталирате изабрану тему, која ће бити на располагању одмах по клику на Затвори.
you need to be connected to the internet to use it. clicking on this button will display a dialog where you can choose a new icon theme. clicking on install in the dialog will install the chosen icon theme and after you close the installer your new theme is immediately available.

КРДЦ уписује последње коришћене везе ка удаљеним површима. Овим специјалним маркерима можете приступити преко Маркери Историјат. Наравно, маркер с овог списка можете и обрисати ако вам више није потребан. Само кликните на дугме Обриши које се појави по клику десним дугметом миша на маркер који желите да обришете.
& krdc; saves last used remote desktop connections. you can access these special bookmarks at bookmarks - > history. of couse you can also delete a bookmark of this list if you do n't need it anymore in the list. just click delete which appears after a click with the right mouse button on the bookmark you would like to delete.

Овим дугметом можете додати маркер за одређену локацију. По клику на њега, отвориће вам се мени у коме можете додавати, уређивати или бирати маркере. Ови маркери су посебни за дијалог фајлова, али се иначе понашају као било где другд› је у КДЕ‑ у. kfile system bookmarks
this button allows you to bookmark specific locations. click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark. these bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in kde.