Vous avez cherché: Србија (Serbe - Anglais)

Србија
serbia

А где је ту Србија?
so, where is serbia?

Србија је била моја операција.
serbia was my operation. i was looking for the wolf.

Па кад ће онда то Србија урадити?
so, when will serbia do it?

Где би Србија била да то није учињено?
where would serbia be if this had not been done?

Јадна ти је и чемерна ова наша Србија...
this country is going to hell with you.

Србија заслужује да је хвале због ових достигнућа.
serbia deserves praise for these achievements.

БЈР Македонија и Србија посебно су изложене ризику.
fyr macedonia and serbia are particularly at risk.

Не вреди ваљда једна глава више него цела Србија.
one head is not worth more that the whole country.

Србија далеко заостаје по овом аспекту пружања јавних услуга.
serbia has been left way behind in this aspect of public service delivery.

Оно што имам на уму је да Србија промени временску зону у којој живи.
what i have in mind is that serbia changes time zone in which it lives.

Извештај је показао да веровање како Србија нема довољно судија није тачно.
the report showed the notion that serbia didn’t have enough judges to be a misconception.

Захваљујући томе, Србија је скочила на 47. место на глобалној ранг листи.
as a result, the country’s place in the global ranking stakes improved to 47 this year.

И ја ћу бити веома срећан у Централна Србија Примењена техничког Јуниор Цоллеге.
and i'm gonna be really happy at central jersey applied technical junior college.

Није онда чудо да је Србија неславни лидер по потрошњи пара на плате у јавном сектору.
no wonder then that serbia is also the dismal leader in the amount of money it spends on public sector wages.

На сву срећу, Србија је коначно почела да се бави тим наслеђем доминације неефикасне државе.
fortunately, serbia finally has begun to tackle its legacy of a dominant and inefficient state.

Нико, свакако, неће оспорити да је Србија прошла и да још увек пролази кроз тежак период.
sure enough, nobody will deny that serbia has gone through - and continues to go through - a rough patch.

За земље потенцијалне кандидате за чланство – као што су Србија и Албанија – има више времена.
for potential candidate countries, like serbia and albania, there is more time.

Донедавно је Србија имала модел по коме су свака болница, дом здравља и апотека појединачно набављали лекове.
until recently serbia had a system in which each hospital, primary health center and pharmacy procured drugs individually.

Из перспективе Светске банке, Србија би требало да буде регионални лидер у реформама, а не да хвата последњи воз.
from the perspective of the world bank, serbia should be a leader of reform in the region, not a follower.