Vous avez cherché: бескрајно (Serbe - Anglais)

Троши бескрајно!
how the man spends. such mystery!

Бескрајно сте ме развеселили.
you've cheered me up no end.

Само да се бескрајно возимо...
i just want to drive and drive and drive.

Постоји бескрајно много могућности.
there's an infinite range of possibilities.

Зато што ја јесам у тебе ,бескрајно.
because i am with you, terribly.

Бескрајно пуно инсеката згњечених, сасушених и враћених у земљу.
how many countless living crawling things smashed and dried out and returned to the dirt?

Супротном ви сте само бескрајно изгубио у овом тренутку, зар не?
otherwise you're just endlessly lost in the moment, aren't you?

Бескрајно блато, тако лепљиво да не може да се с ничега скине.
endlessmudso glueyand stickythat it sucks and hold onto everything.

Бескрајно се они вуку испод снопова пшенице и бескрајно се враћају по још.
endlessly they plod beneath the sheaves of wheat and endlessly return for more.

Стари би морали да буду бескрајно уништавани, да би направили места за нове.
the old would have to be endlessly demolished... to make room for the new.

Развео се од своје жене. Оженио се овом другом. У браку си 22 године и бескрајно су срећни.
so he divorced his wife and he's been with this other woman for 22 years and they're insanely happy.

Знаш оне новинаре испред, говори бескрајно о Мицхаел-овом дивља, грешан ноћ у вашем бару?
you know those reporters outside, talking endlessly about michael's wild, sinful night in your bar?

Ти не спутаваш вола што гази наше жито, правећи сламу за опеке Египта, ни мршаве руке које бескрајно разбацују зрна на ветру... да одвоје жито од кукоља.
thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn, making straw for the bricks of egypt, nor spare the arms that endlessly winnow the grain in the wind to separate the wheat from the chaff, wheat borne stolidly on the backs of countless slaves