Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
У оним блоковима.
up in those blocks of flats.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Као ми у блоковима.
like us in the projects.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Урлик, блоковима удаљен у овој соби.
howl, blocks away in this room.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
У току је повећање насиља у блоковима ван центра.
more rioting in the projects outside the city.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Јесте ли икад покушали да прикажете таласе правоугаоним блоковима? name
a v-shaped layout with thick lower corners
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
За једног роба који је спасао стару Јошабел и мене од смрти... међу гранитним блоковима.
for a slave who saved yochabel and me from death between the blocks.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ова колона приказује статистику У/ И‑ ја по процесу. Облачић даје с‹ љедеће податке: прочитаних знакова Број знакова чије је читање из складишта процес проузроковао. Ово је једноставно збир бајтова које је процес просл› иједио у read () и pread (). Укључује и ствари попут У/ И‑ ја преко ~@ ¦ТТИ‑ ја¦tty‑ ja¦, и не зависи од тога да ли је био потребан стварни У/ И са диском (читање је могло бити задовољено из кеша страница). уписаних знакова Број бајтова чије је уписивање на диск процес проузроковао (или ће проузроковати). Важе сличне напомене као и за прочитане знакове. сиспозива читања Број У/ И операција читања, нпр. сиспозива попут read () и pread (). сиспозива писања Број У/ И операција писања, нпр. сиспозива попут write () и pwrite (). стварно прочитаних знакова Број бајтова до чијег је читања из складишног слоја процес заиста довео. Прати се на нивоу submit_ bio (), тако да је прецизно за фајл системе подржане блоковима, али може бити бесмислено за НФС и ЦИФС. стварно уписаних знакова Покушава се пребројавање бајтова до чијег слања складишном слоју процес доведе. Изводи се у тренутку прљања страница. Број у загради показује брзину пром› јене сваке вр› иједности, одређену као разлика између претходне и нове вр› иједности под› ијељена периодом ажурирања. Технички детаљ: Ови подаци се скупљају из / proc / * / io и ближе су документовани под documentation/ accounting и documentation/ filesystems/ proc. txt у извору језгра.
this column shows the io statistics for each process. the tooltip provides the following information: characters readthe number of bytes which this task has caused to be read from storage. this is simply the sum of bytes which this process passed to read() and pread(). it includes things like tty io and it is unaffected by whether or not actual physical disk io was required (the read might have been satisfied from pagecache). characters writtenthe number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written to disk. similar caveats apply here as with characters read. read syscallsthe number of read i/ o operations, i. e. syscalls like read() and pread(). write syscallsthe number of write i/ o operations, i. e. syscalls like write() and pwrite(). actual bytes readthe number of bytes which this process really did cause to be fetched from the storage layer. done at the submit_bio() level, so it is accurate for block-backed filesystems. this may not give sensible values for nfs and cifs filesystems. actual bytes writtenattempt to count the number of bytes which this process caused to be sent to the storage layer. this is done at page-dirtying time. the number in brackets shows the rate at which each value is changing, determined from taking the difference between the previous value and the new value, and dividing by the update interval. technical information: this data is collected from / proc/ */ io and is documented further in documentation/ accounting and documentation/ filesystems/ proc. txt in the kernel source.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :