Vous avez cherché: власника (Serbe - Anglais)

Поздравите власника.
i'm so happy to finally meet you.

Поузданост власника:
owner trust:

-Тражимо власника.
we're looking for the guy who owns it.

ИД састанка власника
owner appointment id

-Хоћу власника оног коња.
i'm looking for the owner of that horse.

Пуно име власника календара
full name of the calendar owner

Власника добија причаш.
the owner gets you talking.

Где је, доврага, власника?
where the hell is the owner?

И Зовем власника одмах.
and i'm calling the owner right now.

Е‑ пошта власника календара
email of the calendar owner

Дозволите ми да упознам власника.
let me meet the owner.

Јесмо ли нашли власника рачуна?
we found the account holder yet?

- Не, биће да је на власника стана
let's go to the circus.

- Имаш попис власника жутих лабрадора?
you got that list of yellow lab owners? yeah, it's over there.

Због тврдоглавог, глупог и неуког власника.
because we had an owner who was obstinate and stupid and ignorant.

- Позвао сам власника и поручио кутију.
how did you...? i called the owner, asked him to ship a case.

Супруга власника је умрла, жели да прода.
and the owner's wife died, so he's motivated.

Потврда је поништена јер је сајт променио власника.
the certificate was revoked because the site has changed owners.

Малочас смо нашли ову мачку и тражимо власника.
we just found this cat... ... andwe'relookingfor the owner.

Проверио је са једним од власника, једним лењивцем.
poked around with his picnic fork, the lazy bastard.