Vous avez cherché: властиту (Serbe - Anglais)

Своју властиту.
my own rocking chair by the fire, marty.

- Ти окренути на властиту одговорност.
- you turn away at your peril.

Свако прати своју властиту судбину.
each to his own fate.

Михаил има своју властиту неуобичајену технику риболова.
mikhail has his own unorthodox fishing techniques.

И како то мој отац каже, да спасим своју властиту душу.
in my father's own words, save my very soul.

У Парсифалу, wагнер је уградио властиту идеологију у причу.
ln parsifal, wagner brought his own ideology to this story.

Генадијев син се запутио на своју властиту територију, даље узводно.
gennady's son sets out for his own territory further upriver.

Ти си у стању да уништиш властиту сестру само да би било по твом?
you'd bring ruin to your own sister in order to have your way?

Британски обавјештајци открили су обману и препознавши пропагандни потенцијал, почели водити властиту нострадамусовску кампању.
british lntelligence discovered the deception, and, recognizing its propaganda potential, began to wage their own nostradamus campaign.

Као што су нацисти преплавили Француску лажним Нострадамусовим пророчанствима, тако су Савезници прокријумчарили властиту црну пропаганду у Њемачку.
just as the nazis had flooded france with fake nostradamus prophecies, the allies smuggled their own black propaganda into germany.

У страху за властиту сигурност, убица покушава да оптужи Др. Мартин Причарда. Подмеће на место злочина бочицу са инсулином.
fearing for his security, the murderer tried to accuse dr. martin pritchard, putting on the stage of the crime the bottle of insulin.

"Сваки човек има своју властиту судбину, свој властити план, своју територију", каже Генадиј замишљено.
"every man has his own destiny;, his own plan, his own territory.. says gennady in a pensive mood

Ваше Величанство, искрено кажем да желим свиме угодити Вашем Величанству, да остане сведочанство о Вашем добром поступку према мени, и да останем у овој земљи коју волим као властиту.
your majesty, i can truly say that i wish in all things to please you as my lord, to bear testament to your good treatment of me, and to stay in this country that i already love as my own.