Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(Куцање)
(knocking)
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Чуло се куцање.
-there was a knock.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(гласно куцање)
(loud knocking)
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- (лагано куцање)
- (soft knocking)
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[Куцање на вратима]
[knocking at the door]
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" Не куцање ово, обви... "
"not typing this, obvi..."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
То није Самова куцање.
that's not sam's knock.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Јесте ли чули куцање?
did you hear knocking?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- (Куцање) - (Цат меовс)
well, you can't be too sure, especially since the other dwerp is me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(Куцање срца брзо) ЛУИСА:
(heart beating rapidly) _ luisa:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Наравно да имамо куцање.
of course we have a knock.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вас двоје имате куцање?
you two have a knock?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-Можемо Ли вам дам куцање?
-shall i give you a knock?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Она је једини разлог за куцање мог срца.
she is the only reason my heart beats within my chest.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Скип меки ципелу и дај ми број. (Паузе куцање)
- i, uh, strained my ankle, falling, running from those things.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Осетио сам једном његово куцање унутар свог прсног коша.
i felt the beating of it within my chest once.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ах. (Звоно на вратима, лагано куцање на вратима)
ah. _ (doorbell rings, soft knocking on door)
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Управо сам чуо куцање на вратима и мислио сам да би ти могла бити.
i just heard a knock on the door and i thought it might be you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Прије само неколико година када си сломила клетву, одржана сам твој куцање срца у руци.
just a few short years ago when you broke your curse, i held your beating heart in my hand.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Док га куцање, зашто Дон шаљемо вам да ти купим кафу, а? Купите ме, ја ћу вас купити.
while they're typing it up, why don't you let me buy you a cup of coffee, huh?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :