Vous avez cherché: превелики (Serbe - Anglais)

Али не превелики.
but not too big.

Јер сте ви превелики.
because you have grown too big.

Број дугова је превелики.
there are too many debts out standing.

Превелики је залогај за мене.
you can do it.

- Да нисте превелики оптимиста?
-you don't think your numbers were a touch optimistic?

Мислиш да ми мишићи нису превелики?
you don't think the muscle t is too much?

Никада нисам био превелики обожаватељ, Мајк.
never been a big fan, mike.

Узмимо просечан дом, ни превелики, ни премали.
let's take an average house, not too big or small, when the builder arrives to build the house,

Мислим, торзо је превелики у односу на ноге.
i mean, the upper torso is so large compared to the legs.

А ти глупи фетиши су превелики да би се спустили!
and these stupid fetishes are too big to go down it!

Сада је 2013-та. Расни односи нису превелики проблеми!
interracial relationships is not a big deal.

Фајл %1 је превелики. Мора да буде %2 бајтова или мањи.
the file %1 is too large. it may not be more than %2 bytes.

Верујемо да заједно представљају довољан доказ да нуклеарна солуција носи превелики ризик од растурања комете.
now, we believe that togetherthey present sufficient evidence to suggest that... nuclear deflection runs too great a risk of fracturing the comet.