Vous avez cherché: прекидач (Serbe - Anglais)

Прекидач
switch

Аутоматски прекидач
circuit breaker

Није баш прекидач.
it's not exactly a case-breaker.

- Ево. Узми прекидач.
take the kill switch.

Вероватно је прекидач.
it's probably the breaker.

- Тако да је прекидач?
so there was a switch?

То је договор прекидач.
that's a deal breaker.

Видите ли ову прекидач?
do you see this switch?

Покушај да вратиш прекидач.
[groans] - maybe-try pulling it from under here.

Не може поправити прекидач, а...
he can't even fix the switch...

Не ако би то био твој прекидач.
not if it was your switch.

Али видиш неки други прекидач?
but do you see any other switch?

Можда хоћеш да бациш прекидач?
hey, maybe you wanna throw the switch. i can fix that, too.

- Где је јебени прекидач за светло?
- where's the fucking light switch?

Прикажи прекидач панела на ивици прозора.
show panel toggle at edge of window

У сваком случају, то није договор прекидач.
either way, it's not a deal breaker.

Постоји само један прекидач на томе, зар не?
there's just the single switch on it, right?

- Дјук, мораш одмах да узмеш тај прекидач.
duke, you have to hit that kill switch!

Е-сваки пут да сам ја-он овај прекидач,
e-every time that i-i push this switch,

Живим са наказа, а није чак ни договор прекидач.
i am living with a freak, and it's not even a deal breaker.