Vous avez cherché: профилом (Serbe - Anglais)

Отворите нови прозор са привременим профилом
open a new window with a temporary profile

Отвара нови језичак са подразумеваним профилом.
opens a new tab with the default profile

Отвара нови језичак са профилом „ Шкољка “.
opens a new tab with the shell profile

Отвара нов, засебан Конзолин прозор са подразумеваним профилом.
opens a new separate & konsole; window with the default profile

Почетни радни директоријум за нове терминалске сесије под овим профилом
the initial working directory for new terminal sessions using this profile

Наредба која се извршава када се отвори нова терминалска сесија са овим профилом
the command to execute when new terminal sessions are created using this profile

Конзола долази са профилом „ Шкољка “ као подразумеваним. Сви профили које је додао корисник биће дати као ставка под Фајл Шкољка.
& konsole; ships with the shell profile as the default. any new profiles added by the user will have its own menu item below file shell.

За измену профила приказа, рецимо Прегледање Веба, учитајте профил помоћу Подешавање Учитај профил приказа Прегледање Веба и измените поставке К‑ освајача како желите. Затим изаберите Подешавање Сачувај профил приказа „ Прегледање Веба “.... У дијалогу који добијете, можете изменити име профила, тако да направите нови профил с тим именом, или оставити име какво јесте, да измените тренутни профил. Ако изаберете Сачувај УРЛ‑ ове у профилу, тренутни УРЛ учитаће се заједно са тим профилом приказа. Ово функционише слично као „ домаћа страница “ у многим веб прегледачима. Ако желите да се К‑ освајач покрене са празним прозором, пре него што сачувате профил унесите у траку локације about: blank.
to modify a view profile (say, the web browsing profile), load the profile with settings load view profile web browsing, and change the & konqueror; settings to whatever you want. now select settings save view profile "web browsing".... in the dialog which appears, you can change the name of the profile, which will create a new profile with that name, or you can leave the name as it is to modify the current profile. if you select save urls in profile, the current & url; will be loaded when you load that view profile. this functions in a similar way to the home page in many web browsers. if you want & konqueror; to start up with an empty window enter about: blank into the location bar before saving the profile.