Vous avez cherché: републике (Serbe - Anglais)

Испод ногу Републике?
beneath the heel of the republic?

Драксел снабдева пола Републике.
drexel supplies half the republic.

Ово је најава рушења Републике.
we'll be going up against the home guard, this time.

Осмог месеца осме године Републике...
8th month of the 8th year of the republic...

Свеједно би требали побећи из Републике.
we should get out of the monroe republic anyway.

Враћање Републике, то је оно што желиш.
getting the republic back, that's what you want, right?

То значи да сам председник Либерти Републике.
that means i'm the president of liberty republic.

Требали бисмо ићи на запад, даље од Републике.
we should go out west, out of the republic. we can't.

Стајати међу највећим титанима републике, њему на располагању.
to stand among the greatest titans of the republic, his to command.

Ратно ваздухопловство и противваздушна одбрана Војске Републике Српске
air force and air defence of the army of serb republic

Према закону Републике Монро мораћете да пођете с нама.
i'm gonna have to ask you to come with us, under the authority of the monroe republic. - why?

Ја сам Себастијан Монро, председник Републике и генерал милиције.
i'm sebastian monroe. president of the republic and general of its militia.

Снимци показују председника републике како убацује свој листић у кутију.
the images show the head of state completing each stage of the process.

А није било бољег симбола за Југославију од њене централне републике Босне.
and there was no better symbol for yugoslavia of its central republic of bosnia.

Само Пустио си убицу из затвора, Не за добробит Републике, Већ зато што сте желели да,
you just let a murderer out of prison, not for the good of the republic, but because you wanted to, because it personally served you.

Захтевано је да републике не одрже националне изборе већ да се избори одрже само у појединачним републикама.
republic was required to maintain national elections are not but that the elections are held only in individual republics.

Бојим се да ће Риму фалити њена љепота... Само за вечерас, дијаманти републике светлуцају за мене у Капуи.
i fear rome must be absent her beauty... for tonight the jewels of the republic stand glittering before me in capua.

Не, Ваше Величанство, јер ако је издајица који намерава да удари на живот Вашег Величанства нестаће целе Републике!
no, your majesty, for if he's a traitor who's planning your majesty's death our entire republic will perish!

Пројекат ће бити имплементиран током шест година преко Акционарског друштва Ибар – Лепенац и Министарства за економски развој Републике Косово.
the project will be implemented over six years by the hydro economic iber-lepenc joint stock company and the ministry of economic development of the republic of kosovo.

Ма Бангде се именује за гувернера Гушчјег града од стране покрајинског председника, на овај 28. дан фебруара, осме године Републике...
ma bangde is appointed goose town governor by authority of the provincial chairman, on this 28th day of february, the 8th year of the republic...