Vous avez cherché: српска (Serbe - Anglais)

Прва српска телевизија
prva srpska televizija

Тетоважа твог пријатеља, српска мафија.
your friend's tattoo. it's serbian mob.

Ова нога је румунска. А ова, српска. 1916.
this leg is romanian and that one serbian - 1916.

Неће ти то бити ни прва ни последња српска глава да је шаљеш на порту.
you deliver serbian heads to the turks all the time.

Сада, након спровођења ових реформи, српска економија је отпорнија на финансијске ударе.
with these reforms in place, the serbian economy is now more resilient to financial shocks.

Срђанов отац се присећа како је Срђан приметио да српска полиција хапси човека на бази његове националности.
srdjanov father recalls how srdjan noted that the serbian police arrested a man on the basis of his nationality.

Београдски Синдикат је српска реп група, чувена по критичком сагледавању реалности, друштвене елите и криминалних елемената.
union belgrade, the serbian rap group, famous for the critical interpretation of reality, the social elite and the criminal element.

Е, последица оваквих и сличних разговора је да је српска држава највећи послодавац не само у региону већ богами и у Европи.
well, the consequence of this and similar conversations is that serbia today is by far the biggest state employer in the region, and even in europe.

Свакако, све што је америчка армија учинила у Авганистану и Ираку је много горе од онога што је српска војска икада учинила на Косову.
of course, all that is done the american army in afghanistan and iraq, is much worse than what the serbian army ever done in kosovo.

Сребреница, село у Босни, била је проглашена безбедном зоном за Бошњачке избеглице али никада није стварно разоружана, што је омогућило бошњачким снагама да нападају суседна српска села.
srebrenica, a village in bosnia, was declared a safe area to the bosniak refugees but never really disarmed, which is allow the bosnian forces to attack neighboring serbian villages.

И – без обзира на овај напредак – српска привреда још увек лични на ону из доба Југославије, са доминацијом неефикасног државног апарата који ограничава могућности и подстицаје за иницијативе динамичног приватног сектора.
and—despite recent progress—the serbian economy still looks too much like a vestige of its yugoslav past, with a dominant and inefficient state apparatus limiting the scope and incentives for vibrant private sector initiatives.

Мустафа Круја, премијер Албаније је био на Косову 1942. и на састанку са албанским лидерима Косова, рекао је: 'Ми би требало да осигурамо да српска популација на Косову буде очишћена одавде и да Срби који су овде живели вековима буду проглашени колонизаторима и буду послати у концентрационе логоре у Албанији.
mustafa kruja, prime minister of albania in kosovo was the 1942nd and at a meeting of with the albanian leaders of kosovo, he said: "we should ensure that the serbian population of in kosovo be cleaned away and the serbs who lived here centuries