Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Где сте га ставили?
where did you put that?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ставили смо ЛСД у јаја.
we put lsd in the eggs.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Где бисмо га ставили?
where would we put it?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ставили смо мушкарца и жену...
we put a man and a woman, a couple, in a room together.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Где сте га тачно ставили?
captain bertorelli, where precisely did you put it?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Али ставили су електромагнетне браве.
but they added an electromagnetic seal after i got out last time.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Када су ставили мед о орасима?
when they put the honey on the nuts? mmm-hmm.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Ставили смо шок огрлицу на њу.
- we put a shock collar on her.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
А ви сте ме ставили под тај ауто.
and you people put me under that car.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Види, сте ставили слику мршаве деце.
look, you put up a picture of skinny kids.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Бабе, колико соли сте ставили унутра?
babe, how much salt did you put in there?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ставили смо везу у руке потпуном лицемеру.
we have put our relationship in the hands of a total hypocrite.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Зависи од тога шта сте унутра ставили
depends on what you put in.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ове смо године ставили број 12 на кутију.
this year we put a "12" on the box.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
За другог учитеља сте ставили "Папилон?"
some other teacher had dibs on papillon?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Зато те никад нису ставили преко пута Лејле.
that's why they never put you across the street from leila.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Не ставили нигде у близини вашег стварцици!
you don't put that nowhere near your thingy!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Једина ствар коју смо ставили у тебе је сумња.
the only thing we put inside you was doubt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Јер сте ставили сву ту мисао у мојој глави!
because you put all that thought in my head!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Да ли сте их ви ставили ту, Г-дине Редмонде?
did you put these almonds on my split?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :