Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Да се упознамо.
i believe we've met...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Да се упознамо:
about me:
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Неће да се упознамо.
he doesn't like to do introductions.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Желимо да те упознамо.
we want to meet you. - god.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Волела бих да се упознамо.
well, i'd like to meet her one day.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Џо, да упознамо своју жену.
joe, go meet your woman.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Драго ми је да се упознамо.
so good to meet you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Слушај, хајде да се упознамо.
hey, let's get introduced.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Можда би требало да се упознамо.
maybe it is time to make proper introductions.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Док се упознамо и јутро ће сванути.
we shall stay up till morning getting to know each other.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Митја, да те упознамо са Марусјом."
mitya, i present you marussya.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Време је да упознамо неухватљиву Карлу Ромеро.
but now we will be going to speak with carla romero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Јегер, нисам желео да се овако упознамо.
mr. yeager, this is not how i wanted us to meet, okay?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Надао сам се да ћемо моћи ближе да се упознамо.
i was hoping that we would get a chance to get to know each other.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Идемо назад у кухињу да се мало боље упознамо!
don't you wanna come back in the kitchen and get acquainted?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Знам да вероватно хоћеш да причамо и да се упознамо.
i know you probably want to talk and get to know each other.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Само се мало дружимо да се упознамо и да поставимо темеље.
we're just hanging around, getting to know one other, and doin' some rails.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Зашто не сиђеш овамо доле да се упознамо како треба?
why don't you come on down so we can meet properly?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Задовољство нам је да упознамо било којег пријатеља гдина Арлингтона.
any friend of monsieur arlington, we are so pleased to meet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вас двојица само треба мало времена да сустигне и да се боље упознамо.
you two just need some time to catch up and get to know each other better.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :