Vous avez cherché: успомену (Serbe - Anglais)

Нека врста успомену?
some kind of memento?

Хвала за ту успомену.
thanks for that memory.

Они узимају ствари за успомену.
they take things to remember me by.

- Не - Није чак ни као успомену?
- not even as a memento?

Увек га чувај као успомену на мене.
keep it in remembrance of me. always keep it with you. understand?

Сликајте се за успомену са Трабшовом бебом!
get your picture taken with the trubshaw baby!

Добићете пуно лепшу успомену на дан моје свадбе.
i shall give you a much better souvenir on my wedding day.

Радо бих је задржала за успомену на паметног француског господина.
i would love to keep it to remind me of such a clever french gentleman.

"за успомену на ти незаборавне ноћи на броду Ла Габриела."
"in memory of three unforgettable nights aboard la gabriella."which is her yacht.

А ако од њега направиш само успомену, ја бих га волела још више, до вечности.
and if you make only a memory of him... i would love him even more eternally.

Сећаћу се наших речи... Носићу ту успомену пажљиво... као врч до врха пун млека.
i shall remember our words... and shall bear this memory between my hands... as carefully as a bowl of fresh milk.