Vous avez cherché: утицаја (Serbe - Anglais)

без утицаја
do not affect

Ни лоших утицаја.
graduate first.

То је ван мог утицаја.
l'm out of whack.

Очишћена од индустријског утицаја.
clear of industrial effluent.

То смо постигли без утицаја на цену.
-and we've managed to do that without moving the price.

Примери утицаја на здравље и д е р с
environment

Ни сами нисте свесни свог утицаја у свету.
you don't realize the... your influence in the world.

Следеће КуТ опције немају утицаја на Конзолу:
the following & qt; options have no effect on & konsole;:

То је њена тзв пријатељ Евита које лошег утицаја.
it's her so-called friend evita that the bad influence.

Ако нема никаквог утицаја на предмету, онда неће ићи даље.
if it has no bearing on the case, then it won't go any further.

Волели би да чујемо њену изјаву без туђег утицаја.
we prefer to hear her testimony unadulterated.

Турска није утицаја и сценарије за чист ваздух у Европи (
turkey has not been included in the analyses due to an insufficient data basis for calculating critical loads.

11 то кроз смањење штетних утицаја на здравље људи и екосистеме (
for example, combining climate change mitigation and air pollution abatement legislation could deliver benefits in the order of eur 10 billion per year through reductions in damage to public health and ecosystems (a) (11).

Закључио си нешто што антрополози називају обрасцима утицаја, доминације и убеђивања.
you're tapping into what anthropologists call "lines of influence, dominance and suasion."

Али не брините. Ред којим испадате нема утицаја на коначу исплату од 250 долара.
but don't you worry... the order in which you are eliminated... will have no impact on your final monetary compensation.

Климатске промене и толико велики пораст температуре повезују се са широким спектром потенцијалних утицаја.
changes in climate and temperature increases of such magnitude are associated with a wide range of potential impacts.

Изм› јене неких поставки, попут омекшавања, имаће утицаја само на новопокренуте програме.
some changes such as anti-aliasing will only affect newly started applications.

То је довело до глобалног загревања, губитка биодиверзитета и разних других негативних утицаја на наше здравље.
decades of intensive use of stocks of natural capital and ecosystem degradation by developed countries to fuel economic development have resulted in global warming, loss of biodiversity and various negative impacts on our health.

Бројни нови трендови обликују будућност Европе и света, а многи од њих су изван директног утицаја Европе.
a range of unfolding trends are shaping the future european and global context, and many of these are outside the realm of europe's direct influence.

Изм› јене неких поставки, попут вр› иједности тпи, имаће утицаја само на новопокренуте програме.
some changes such as dpi will only affect newly started applications.