Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zasto me ne volis?
why don't you love me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zasto me ne volis vise?
why don't you love me anymore?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- zasto me sada ne volis?
- why don't you love me now?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako me volis.
if you love me...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer me volis?
- because you love me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-zasto me onda...
-so, why don't you
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kazi da me volis.
say that you love me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li me volis?
but do you love me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- zasto me mucis?
why do you torture me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako me volis odustaces.
if you love me, you'll just let it go.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali zasto me vuces?
but why are you dragging me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ne smes da me volis.
- you mustn't love me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- zasto me to pitas?
- why do you ask that?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"oh, zasto me zadirkujes?"
"oh, why are you teasing me?"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- zasto me niste zvaii?
- why didn't you call me?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-da. ja... znam da me volis.
i know you love me.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mogu da osetim koliko me volis.
you love me so much, i can feel it.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
govorila si: "koliko me volis, fefé?"
you would ask, "how much do you love me?"
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent