Vous avez cherché: administrativnog (Serbe - Anglais)

neću izgubiti zbog administrativnog propusta!
i'm not losing this trial over some administrative balls-up!

bio sam suspendovan do administrativnog saslušanja.
i was suspended pending an administrative hearing.

zahtjev za obustavom administrativnog raskida?
a motion to block an administrative separation?

ostatak mog administrativnog tima uskoro dolazi.
the rest of my administrative team will be arriving tomorrow.

"a a" je naziv za administrativnog asistenta.
no, no. uh, administrative assistant. - oh!

kao član administrativnog osoblja veleposlanstva, abdalla ima diplomatski imunitet.
as a member of the embassy's administrative staff, abdalla has diplomatic immunity.

pomoćnik zamenika pomoćnika administrativnog pomoćnika okružnog tužioca njujorka.
i am the assistant to the assistant deputy administrative assistant to... the district attorney of new york county.

dr webber se izvinjava, uhvaćen je u neku vrstu administrativnog... nečega.
dr. webber apologizes. he got caught up in some sort of administrative something.

citiram: ako se osoblje za obrađivanje podataka reklasificira iz administrativnog u tehničko...
i quote, "if admin staff were reclassified

gospodine brikner, javljate se na prvo saslusanje ispred administrativnog saveta. priznali ste krivicu
mr. brickner you're in here for your initial appearance before the parole board.

zakonom se takođe predviđa uspostavljanje lokalnog administrativnog odbora čijeg bi predsednika određivala vlada.
the legislation also provides for a local administrations committee, whose chairman would be appointed by the government.

basesku se takođe zalaže za promenu trenutnog administrativnog sistema zemlje koji uključuje 41 okrug i prestonicu.
basescu also favours a change to the country's current administrative system, which includes 41 counties and the capital.

političari su takođe kritikovali formiranje predloženog sedmočlanog administrativnog odbora koji bi uključivao samo dva predstavnika iz muslimanskih zajednica.
politicians also have criticised the make-up of the proposed seven-member administrative board, which would include only two representatives from muslim communities.

ask je otvorena 2003. i sada ima preko 400 studenata i 50 nastavnika, zajedno sa više desetina administrativnog i pomoćnog osoblja.
ask opened in 2003 and now has over 400 students and 50 teachers, along with dozens of administrative and support staff.

unmik zadržava tu ulogu sprečavanja administrativnog vakuuma kako bi se osiguralo rešavanje praktičnih potreba, kao što je provera katastarskih evidencija.
unmik retains this role to prevent an administrative vacuum to ensure that practical needs can be addressed, such as checking cadastral records.

zbog administrativnog previda, primili smo.. tri puta više električnih kuhala "crock-pots" od planiranog.
due to a clerical oversight, we received triple the number of crock-pots i may have intended.

albanski premijer fatos nano je rekao da bi samit eu mogao da bude pogodno mesto za započinjanje administrativnog dijaloga neophodnog za rešavanje otvorenih pitanja između beograda i prištine.
albanian prime minister fatos nano has said that the eu summit might be a suitable place to begin the administrative dialogue necessary to solve pending issues in the pristina-belgrade area.

međutim, analitičari kažu da brzo usvajanje zakona nije dovoljno da se ispune preporuke ek. od primarnog značaja je implementacija tih zakona i izgradnja efektivnog administrativnog kapaciteta.
analysts, however, say quickly passing laws is not enough to meet the ec's recommendations, rather, the implementation of these laws and building effective administrative capacity is of primary importance.

među onima koji podržavaju ideju cvetanova su glavni tužilac boris velčev i predsednik vrhovnog administrativnog suda konstantin penčev, lider nacionalističke stranke ataka volen siderov i kopredsednik desničarske plave koalicije ivan kostov.
those backing tsvetanov's idea include prosecutor-general boris velchev and the head of the supreme administrative court, konstantin penchev, the leader of the nationalist ataka party, volen siderov, and the co-chairman of the right-wing blue coalition, ivan kostov.

trenutno, glavna tema u panami i kolumbiji je azil koji je skoro panamska vlada dala kolumbijki mariji pilar urtado, bivšoj šefici administrativnog odeljenja za bezbednost i koja za sobom ima optužbe zbog nezakonitih praćenja i telefonskih prisluškivanja.
the current topic of conversation in panama and colombia is the recent asylum given by the panama government to maria pilar hurtado, former director of the colombian administrative department of security , who has been accused of illegal phone wiretapping.