Vous avez cherché: akceleratori (Serbe - Anglais)

svi akceleratori počinju sa radom.
all accelerators engaging.

vrhunac tehnologije su akceleratori čestica.
now the state-of-the-art are actually particle accelerators.

jonski motori su kao mini linearni akceleratori.
ion engines are like a mini linear accelerator.

to je izazov druga čestica akceleratori pokušali i bio u stanju da završi.
it's a challenge other particle accelerators have tried and been unable to complete.

na istom principu na kome je bevatron ubrzavao čestice, sada rade akceleratori čestica svuda u svetu.
the same techniques that were used in the bevatron to accelerate particles are now used in the enormous particle accelerators that are throughout the world.

daj, bre. reci mi kao naučnik naučniku koliko su veliki ti tvoji "hadronski akceleratori"?
come on-- scientist to scientist, how big are those hadron colliders?

akceleratori nam otkrivaju zbunjujući niz misterioznih čestica - desetine sojeva delića materije, kojih su svi na izgled različiti.
the accelerators exposed a bewildering array of mysterious particles -- dozens of strains, pieces of matter, all seemingly different.

Češlja kroz olupini milijarde sudara, i gradi na radu prethodna čestica akceleratori, naučnici su ovde u potrazi za načinima u kome materija i antimaterija ponašaju drugačije.
combing through the wreckage of billions of collisions, and building on the work of previous particle accelerators, scientists here have been in search of ways in which matter and antimatter behave differently.