Vous avez cherché: akciznim (Serbe - Anglais)

bugarski parlament usvojio je izmene zakona o akciznim taksama i porezu na lične dohotke koje će stupiti na snagu 2006. godine.
bulgaria's parliament adopted changes in the excise tax and personal income tax laws that will take effect in 2006.

ugovori potpisani sa ovim kompanijama bili su uslovljeni akciznim zakonom koji je prethodna srpska vlada usvojila u julu prošle godine uz podršku demokratske stranke srbije i drugih stranaka.
the contracts signed with these companies were conditional on the excise law that the previous serbian government adopted last july with the support of the democratic party of serbia and other parties.

kada je predsednik filip morisa napadnut od strane nekih analitičara da je platio preveliku cenu za duvansku industriju niš, odgovorio je da je to uradio zbog poslovne stabilnosti koja je obezbeđena akciznim zakonom», rekao je Đelić.
when the president of phillip morris was attacked by some analysts for having paid a high price for tobacco industry nis, he responded by saying that he did this because of business stability which was ensured by the excise law," djelic said.

"istraživanja su takođe pokazala da postoje veliki 'džepovi' ekonomije u proizvodnji, posebno u akciznim branšama (proizvodnja alkohola i cigareta i goriva), tekstila i transportu," smatra ta organizacija sa sedištem u sofiji.
"research has also shown that there are also considerable grey pockets in manufacturing, in particular in excise industries (alcohol and cigarette production and fuels), textiles and transport," the sofia-based think-tank said.