Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ako vam odgovara.
only if it's convenient, my lady.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako vam to odgovara.
- if that's all right with you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da. ako vam odgovara.
that is, if it's all right with you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ako vam to odgovara.
- if that's acceptable to you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ako vam ne odgovara...
and if it doesn't fit, well, i don't know.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako vam odgovara, monsieur.
if you please, monsieur.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kapetane, ako vam odgovara?
captain, if you please?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovaj vam odgovara.
this one suits you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gdje vam odgovara?
well, there's an intersection just at the end of the block.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako vam to bolje odgovara.
-if the shoe fits. -no doubt.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- to vam odgovara?
- does that sound good?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa, ako vam odgovara, gospodine.
well, if quite convenient, sir.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako vam to odgovara. -dobro.
- if that's satisfactory to you.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad god vam odgovara.
whenever it's convenient.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da li vam odgovara?
- does it answer you?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili, ako vam više odgovara, bogovi.
or, if you prefer, the gods.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-da, ili danas ako vam odgovara.
- yes, or today if you like.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedmog? - sedmog, ako vam odgovara.
the ith?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koje vreme vam odgovara
da li vam to vreme odgovara?
Dernière mise à jour : 2023-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uskočite kad vam odgovara.
- this guy's good, i can tell. well, i'm up. just jump in when you're ready.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :