Vous avez cherché: animacije (Serbe - Anglais)

sa... bez animacije.
with... without the animatic.

kako napreduju animacije?
how are the animations coming along?

animacije, teri gilijam;
animations by terry gilliam;

pocinje sekvenca ponovne animacije.
begin re-animation sequence.

kako znaš da to nisu kompjuterske animacije?
how do you know they're not computer animation?

zapravo su japanske akcione animacije, ali...
and impossible-to-pronounce names. well, they're japaneseantasy and action animations, but...

organizam dolazi u stanje suspendovane animacije.
a state of suspended animation.

kralj animacije. zaradio je 600 triliona$.
he's only the animation king, made like $600 trillion.

nakon toga ćemo raditi samo digitalne 3d-animacije.
from then on we'll be doing digital 3d-animation exclusively.

direktor animacije... koji ima neobično ime chuck jones.
an animation director... who goes by the unlikely name of chuck jones.

na njemu su projektovali animacije karikaturiste geralda scarfea.
# to make me change my mind # goodbye

pravili smo papirne animacije, kao u starim tv emisijama za decu.
paper-cut-out animation like in the old kids tv programs.

narode,videćete uzbudljivi novi proces animacije putem podržavanja pokreta.
folks, you're about to witness the exciting new process of motion-capture animation.

walt disney je označio umjetnost animacije kao put otkrivanja carstva boje, zvuka i pokreta.
walt disney described the art of animation as a voyage of discovery into the realms of color, sound, and motion.

stene, trebalo je ranije da ti kažemo mejbel se još od detinjstva plaši ove vrste animacije.
oh, grunkle stan, i should have told you before that mabel has a childhood terror of old-timey stop-motion animation.

da egzistiram u nekom obustavljenom stanju kripto-animacije i materijaliziram se samo kada tebe zasvrbe jaja?
- that i exist in some suspended state of crypto-animation only made - material when your balls tingle? - no.

dodavao sam deo po deo animacije, kad sam završio more krvi, rodžer bi mi verovatno rekao da nam treba još malo duže.
i did really add piece by piece the animation, so when i'd done the sea of blood, roger probably said we need it a bit longer.

da vidite nešto poput ovoga, kako izranja iz gomile đubriva što je tada bio svet animacije, je naprosto...zadivljujuće.
to see something like this just rise out of the manure pile that was animation was just...

film, čija je sudbina da bude besmrtan, onako kako je besmrtna i muzika koja će uslediti, i koja se izvodi tokom animacije.
a film destined to become immortal, as immortal as the music which will follow, and which will be interpreted through animation.

make a point širi obim rada uključivanjem i drugih projekata -- vizuelnih i kinematografskih časova iz kulture, časova animacije za decu, koncerata i izložbi.
make a point is widening its scope by including other projects as well -- visual and cinematographic culture classes, animation classes for children, concerts and exhibitions.