Vous avez cherché: aspekata (Serbe - Anglais)

tako puno aspekata.
so many facets.

-mnogo je aspekata tog pitanja.
well, there's a lot of aspects to that question.

balansiram agresivnost drugih aspekata mog života.
to balance the aggressiveness in other aspects of my life

ali će im pokazati da ima više opasnih aspekata.
but to show it in its more adventurous aspects.

ima li aspekata univerzuma koji se ne mogu komprimovati?
freeman: but are there some aspects of our universe that can't be compressed into simple programs?

jedan od najvažnijih aspekata sigurnosti je zaštita oka.
one of the most important aspects of safety is eye protection.

"Život je komplikovan, a ima mnogo aspekata".
life is complex and full of surprises.

ali postoje nekoliko uznemirujućih aspekata u vezi ovog slučaja.
but there's just a few disturbing facets about this case.

ima mnogo aspekata vašeg karaktera koji bi profitirali korekturom.
there are many aspects of your character that would benefit from adjustment.

ima nekoliko aspekata u interesima antigua-e za kitolov.
there are several facets in the interests out of antigua in whaling.

postoji niz aspekata ovakve odluke koje su bile delimično kontroverzne.
there are a number of aspects of this decision that were particularly controversial.

izabrao sam ovaj mali revolver da se podsetim raznih aspekata slučaja.
i chose this small revolver to recall the various aspects of the case.

ona je prekršila toliko aspekata fbi protokola da se ne može izbrojati!
she violated too many aspects of fbi protocol to even count!

i u većini aspekata liče na divljake koje smo pronašli u novootkrivenim zemljama.
"and in most respects resemble the savages we find "in other newly-discovered countries.

sada znamo svih 11 aspekata vožnje, na koje utiče odabir tačke skretanja.
we now know all eleven aspects of your riding that are affected by your turn in point.

koordinator projekta dragan popadić ukazuje na nekoliko interesantnih aspekata gore pomenutog istraživanja.
project co-ordinator dragan popadic points to several interesting aspects of this research.

gđo elderman, moramo ispitati fenomen sa svih aspekata, pre nego što bilo šta zaključimo.
mrs. elderman, we have to examine the phenomenon in all its aspects before we can make anyjudgment.

drugi, poput alternativnog kluba iz trebinja, su zabrinuti oko etničkih aspekata izbora.
others, like the alternative club from trebinje, are concerned with the ethical aspects of the elections.

međutim, više je aspekata koji, u svetlu uputstva za pristupanje eu, ostaju otvoreni:
but there is a series of aspects that the roadmap leaves open:

incident je pokrenuo debatu u turskoj o potrebi boljeg čuvanja svih aspekata dva milenijuma duge istorije turske metropole.
the incident generated a debate in turkey on better preservation of all facets of the metropolis' nearly two-and-a-half millennia of history.