Vous avez cherché: aspiracije (Serbe - Anglais)

aspiracije?
aspiration?

nema aspiracije.
no aspiration.

doci ce do aspiracije.
he's gonna aspirate!

koje su tvoje aspiracije?
what do you aspire to?

i makedonija ima slične aspiracije.
macedonia, too, has high hopes.

možda ima sindrom aspiracije mekonija...
here, sanjay.

znaš, to je bilo kao da imam aspiracije.
you know, it was like i had aspirations.

nije razumeo moje aspiracije za više obrazovanje.
he didn't take to well to my aspirations for higher education.

parvanov i tadić podržali evropske aspiracije makedonije
parvanov, tadic voice support for macedonia's eu bid

horacio, nisam našao nikakav dokaz aspiracije pluća.
horatio, i'm not finding any evidence of aspirated edema from the lungs.

ali ne brini, on nema nikakve aspiracije po pitanju imanja.
but don't worry, he doesn't have any claim to the estate.

evropska unija upozorava na posledice po evropske aspiracije zemlje.
the eu warns of consequences for bih's aspirations to join the union.

rešavanje tog pitanja je test kredibiliteta za aspiracije za ulazak u nato.
resolving this issue is a test of credibility for the [country's] aspirations to join nato.

"nemam aspiracije da budem vođa stranke," rekao je gruevski.
" i have no aspirations to be a party leader, " gruevski said.

ne interesuju me političke aspiracije, pohlepa, zlo, opakost ili išta drugo.
i don't look at the political aspirations, the greed, the evil, the cruelty or anything else.

mora da je blagodat na političke aspiracije da više nemaju openshaw nestankom visi nad glavom.
must have been a boon to your political aspirations to no longer have openshaw's disappearance hanging over your head.

moram da kažem da moje mladalačke aspiracije nisu bile... da postanem sara bernar delrona biča.
i must say, my youthful aspirations had nothing to do with becoming the sarah bernhardt of delrona beach.

džip na prilazu, dijamantne naušnice, cipele, tvoje aspiracije očigledno prevazilaze stvarnost.
you have no idea what you're talking about. the range rover in the driveway, those diamond earrings, your shoes. your aspirations clearly exceed your reality.

hrvatska je ljutito reagovala optužujući svog zapadnog suseda da gaji "teritorijalne aspiracije".
croatia reacted angrily, accusing its western neighbour of harbouring "territorial aspirations".

- očekivali bismo od države koja ima aspiracije da se priključi eu da u potpunosti deli vrednosti eu.
it is expected from a country aspiring to join the eu to share the eu values.