Vous avez cherché: bijah (Serbe - Anglais)

bijah tiho.
i hushed."

neobuzdan bijah
i would not be controlled

bijah zabludjela ovca
i was a wandering sheep

upravo bijah tamo.
i was just there.

"bijah tužna, bijah budala..."
i was sad, i was a fool

tako tužan sam sad a tako sretan bijah
mmm. **iamsosentdown** [laughs]

kad bi znala, kako usamljen, bijah ja...
"if you knew... "... how lonely... "... my life has been

nekoć bijah sretan, a sada tugujem ja.
"once i was happy but now i'm forlorn

Živjeh u lowellu i bijah član društva signet.
i went to harvard. i lived in lowell house and was a member of the signet society.

"poput pepela aleksandrovog, bijah nekoć aleksandar."
"like the ashes of alexander, i was once alexander."

bijah ponovno poslat natrag dok moj zadatak ne bude obavljen.
i've been sent back until my task is done.

tada bejah neznalica i ne razumevah; kao živinèe bijah pred tobom.
so foolish was i, and ignorant: i was as a beast before thee.

i tako ja bijah tamo, zatvoren u šupi, kada betmen dođe da njuška tuda.
there i was, holed up in this quarry when batman came nosing around.

bit ću tvoj lezbijski pobočnik. -nekoć bijah izgubljen, sad nađoh svoj put.
i once was lost, but now am found.

"i gibraltar je djevojka, gdje ja, bijah cvijet, na jednoj od planina.
"and gibraltar is a girl... "where i was a flower of the mountain.

za kog, kad ja bijah u jerusalimu, izidjoše preda me glavari sveštenièki i starešine jevrejske moleæi da ga osudim.
about whom, when i was at jerusalem, the chief priests and the elders of the jews informed me, desiring to have judgment against him.

kad mi je umrla žena bunny, bijah u rasulu. 6 mjeseci ležao sam u fotelji, otvorio sam svoje srce.
when my wife bunny died, i was a wreck. for six months i laid on that couch, poured my heart out.

da sam u engleskoj sad, kao što nekoć bijah, i samo ovu ribu da sam naslikao, nit' seoska luda mi srebrnjak ne bi dala.
were i in england now, as once i was and had but this fish painted not a holiday fool there but would give a piece of silver

jer ja sam jedini podanik kojeg imaš, ja koji prvo bijah sam svoj kralj, a ti me, eto, okova za ovu tvrdu stijenu dok me ne puštaš ostatku otoka.
for i am all the subjects that you have, which first was mine own king and here you sty me in this hard rock whiles you do keep from me the rest o' th' island

kao što ti bijah rekao, ima naviku da kasno poslijepodne odspava. tu je možeš nadmudrit'. prvo joj knjige njene uzmeš il' cjepanicom lubanju udariš il' probodeš kolcem il' prerežeš grkljan nožem.
why, as i told thee, 'tis a custom with her, i' th'late afternoon to sleep there thou mayst brain her having first seized her books or with a log batter her skull or paunch her with a stake or cut her wezand with thy knife