Vous avez cherché: bilateralnoj (Serbe - Anglais)

ovi razgovori deo su sporazuma o bilateralnoj vojnoj saradnji.
the talks are part of an agreement on bilateral military co-operation.

radite na bicepsnoj regiji, i na bilateralnoj i biseksualnoj.
work your whole bicuspids area, your whole bilaterals and bisexuals.

očekuje se da će dve zemlje potpisati sporazum o bilateralnoj saradnji.
the two countries are expected to sign an agreement for bilateral co-operation.

kazinski i sezer takođe su potpisali protokol o bilateralnoj političkoj saradnji.
kaczynski and sezer also sealed a protocol for bilateral political co-operation.

oni su razgovarali o turizmu i bilateralnoj saradnji u oblasti energetike i infrastrukture.
they discussed tourism and bilateral co-operation in the areas of energy and infrastructure.

oni su razgovarali o bilateralnoj saradnji u svetlu prijema mađarske u eu u maju 2004.
they discussed bilateral co-operation, in view of hungary joining the eu in may 2004.

beriša i njegov kosovski kolega hašim tači potpisali su niz sporazuma o bilateralnoj saradnji.
berisha and kosovo counterpart hashim thaci signed a series of bilateral co-operation agreements.

on je imao razgovore sa visokim zvaničnicima i zaključio je ukupno četiri sporazuma o bilateralnoj saradnji.
he held talks with senior officials and sealed a total of four bilateral co-operation accords.

bučkovski i ramsfeld potpisali su sporazum o bilateralnoj saradnji u sprečavanju širenja oružja za masovno uništenje.
buckovski and rumsfeld signed an agreement on bilateral co-operation regarding the non-proliferation of weapons of mass destruction.

ranije ovog meseca u beogradu predstavnici bugarske i srbije potpisali su godišnji plan o bilateralnoj vojnoj saradnji.
earlier this month in belgrade, representatives of bulgaria and serbia signed their annual plan for bilateral military co-operation.

dvoje ministara saopštili su da će uskoro potpisati novi memorandum o bilateralnoj saradnji vezan za obradu slučajeva ratnih zločina.
the two ministers said they would soon seal a new memorandum on bilateral co-operation related to processing war crimes cases.

„odlučili smo da primenimo novi, pragmatičan nivo u našoj bilateralnoj saradnji“, dodao je bok.
"we're decided to impose a new, pragmatic level to our bilateral collaboration," boc said in turn.

bosna i hercegovina i indonezija zaključile su sporazum o bilateralnoj trgovini tokom posete indonezijskog predsednika megavati sokarnoputri sarajevu 10. septembra.
bosnia and herzegovina and indonesia sealed a bilateral trade agreement during a visit by indonesian president megawati soekarnoputri to sarajevo on 10 september.

crna gora i norveška potpisale su u petak (29. februara) memorandum o razumevanju o bilateralnoj ekonomskoj saradnji.
montenegro and norway signed a memorandum of understanding for bilateral economic co-operation on friday (february 29th).

skoro deset dana pošto je makedonski predsednik Đorđe ivanov posetio rusiju, makedonci su uzbuđeni zbog energetskog aranžmana sa tom zemljom i novim sporazumom o bilateralnoj saradnji.
nearly ten days after macedonian president gjorge ivanov visited russia, excitement over the achieved macedonian-russian energy deal and new bilateral co-operation agreement is high.

srbija i crna gora potpisale su sporazume o bilateralnoj saradnji u pravosudnom sektoru, izvestili su mediji u petak (29, maja).
serbia and montenegro signed bilateral co-operation accords in the judicial sector, media reported friday (may 29th).

bugarski ministar odbrane veselin bliznakov sastao se prošle nedelje sa makedonskim kolegom lazarom elenovskim koji je boravio u poseti njegovoj zemlji. oni su razgovarali o reformama u sektoru odbrane i bilateralnoj vojnoj saradnji.
bulgarian defence minister veselin bliznakov met with visiting macedonian counterpart lazar elenovski last week to discuss defence sector reforms and bilateral military co-operation.

kineski ministar odbrane liang guangli počeo je posetu srbiji u ponedeljak (7. septembra), gde je održao razgovore o bilateralnoj vojnoj saradnji.
chinese defence minister liang guanglie kicked off a visit to serbia on monday (september 7th), where he held talks on bilateral military co-operation.

dvojica ministara razgovarala su o bilateralnoj saradnji u okviru nato- a, pitanjima regionalne bezbednosti i ratu u iraku, kao i o konkretnim merama za borbu protiv terorizma i organizovanog kriminala.
the two ministers discussed bilateral co-operation within the framework of nato membership, regional security issues and the ongoing war in iraq, as well as concrete measures for fighting against terrorism and organised crime.

bugarski ministar odbrane veselin bliznakov i njegov srpski kolega dragan Šutanovac potpisali su sporazum o bilateralnoj vojnoj saradnji tokom Šutanovčeve posete sofiji u ponedeljak (9. jul).
bulgaria's defence minister vesselin bliznakov and his serbian counterpart, dragan sutanovac, signed an agreement on bilateral military co-operation during sutanovac's visit to sofia on monday (july 9th).