Vous avez cherché: branitelja (Serbe - Anglais)

protivnik branitelja.
opposing counsel.

imam novog branitelja.
i got a new lawyer.

imate li branitelja?
do you have counsel?

-svi zaslužuju branitelja.
everybody deserves a defence.

prizvaćemo branitelja zajednički.
we will summon the defender together.

dobiti jedan od branitelja .
get one from counsel.

koga ste odabrali za branitelja?
who did you pick for the defense?

- još uvijek odbijate branitelja?
- and you still decline presence of counsel?

bolje uzmite branitelja izvana.
you'd better get the defense counsel from the outside, too.

dala sam joj imena dobrih branitelja.
i gave katie the names of a couple of really good public defenders.

terry roberts, javnog branitelja ured.
terry roberts, public defender's office.

država će vam rado dati javnog branitelja.
you know, i'm sure the, uh, the state will be happy to provide you with a public defender.

ali ovo je svjedok tužitelja, ne branitelja.
but this is a witness for the state, sir, not for the defense.

moj slučaj nije slučaj za obuku branitelja.
my case isn't an attorney training case.

- barem 20 branitelja. i to nije najstrašnije.
at least 20 defenders and that's not the whole terrible of it.

12 000 japanskih branitelja u 8 kvadratnih milja.
twelve thousand japanese defenders in eight square miles.

dva branitelja se trkaju za jedno mesto svedoka.
two defendants jockeying for one spot in the witness chair.

chloina mama je upravo otpustila njihovog javnog branitelja.
chloe's mom just fired their public defender.

-imate pravo na branitelja, što vam izričito savjetujem.
- you have the right to counsel, which i strongly advise you to exercise, sir.

svi ovi faktori su uticali na grupu samostalnih-branitelja.
all of these factors have fueled the group of self-defenders.